23/11/2025

Dia Mundial da Juventude 2025

Angélica Novais Souza Comunicação 23 Novembro 2025

Hoje, 23 de novembro de 2025, na Solenidade de Cristo Rei do Universo, celebra-se a 40ª Jornada Mundial da Juventude nas Igrejas locais. A voz dos jovens do Movimento Juvenil Salesiano

No domingo, 23 de novembro de 2025, na Solenidade de Cristo Rei do Universo, celebra-se a XL Jornada Mundial da Juventude nas Dioceses. Em 22 de novembro de 2020, o Papa Francisco havia transferido a celebração diocesana da JMJ do Domingo de Ramos para a Solenidade de Cristo Rei: “Queridos jovens, gritai com a vossa vida que Cristo vive, que Cristo reina, que Cristo é o Senhor! Se calardes, asseguro-vos que as pedras gritarão”.

Esta celebração local distingue-se da Jornada Mundial da Juventude internacional, evento de vários dias celebrado a cada dois ou três anos numa cidade do mundo. A última JMJ foi em 2023, em Lisboa, Portugal, com o Papa Francisco, enquanto em agosto de 2025 os jovens de todo o mundo viveram o seu Jubileo em Roma com o Papa Leão XIV.

“Também vós dareis testemunho, porque estais comigo” (Jo 15,27) é o tema da Mensagem para esta edição, com a qual o Papa Leão inicia um percurso que levará à próxima JMJ, que será realizada em Seul, em 2027. O Santo Padre se detém em dois aspectos do testemunho: “A amizade com Jesus, que acolhemos de Deus como dom; e o compromisso de cada um na sociedade, como construtores de paz”.

Convida os jovens a ir em profundidade na amizade com Jesus, que leva a sair de si mesmos:

“Lendo os Evangelhos, percebereis que todos encontraram na relação viva com Cristo o verdadeiro sentido da vida. Com efeito, nossas perguntas mais profundas não encontram escuta, nem resposta na ‘rolagem’ infinita no celular, que captura a atenção deixando a mente cansada e vazio o coração. Não nos levam longe se as mantemos fechadas em nós mesmos ou em círculos muito restritos. A realização dos nossos desejos autênticos passa sempre pelo sair de nós mesmos”.

Ao longo da Mensagem ressoa o coração da Espiritualidade Juvenil Salesiana: a amizade com Jesus, que é o fundamento da vida salesiana, uma amizade que cresce por meio da oração quotidiana, dos sacramentos e do serviço alegre. Dessa amizade brota naturalmente a missão: como Dom Bosco e Madre Mazzarello, somos chamados a tornar a própria vida um testemunho de amor, sobretudo entre os jovens e os pobres. Enfim, vivendo com espírito de bondade, justiça e solidariedade, contribui-se para construir a paz, criando comunidades em que cada um se sinta acolhido, valorizado e amado. Assim se vive o Evangelho com coração salesiano: próximos a Jesus, ativos no serviço e construtores de esperança e de paz.

A voz de alguns jovens de diversas realidades salesianas, que partilharam suas reflexões em resposta ao convite do Santo Padre para a JMJ deste ano — uma mensagem que ressoa no seu caminho como “peregrinos de esperança” e reforça seu compromisso em construir um mundo de paz:

Peregrinos de esperança

Aishwarya Augustina Toppo – Índia: Ser uma peregrina de esperança, para mim, significa caminhar pela vida com fé e confiança, mesmo quando parece incerto. É escolher ver a luz nas situações que aparecem obscuras e inspirar outros a fazer o mesmo. Cada dia procuro viver tudo isso mostrando gentileza, enfrentando com paciência as dificuldades e acreditando que Deus tem um desígnio para cada passo do meu caminho. Como peregrina, talvez não tenha todas as respostas, mas caminho com esperança, sabendo que sou guiada pelo amor de Deus.

Juani Salgueiro – Paraguai: Para mim, ser uma peregrina de esperança significa ser um testemunho vivo do amor de Deus, não por meio de situações extraordinárias, mas na quotidianidade de cada dia. Fazer com que minha relação com Ele não seja apenas íntima e pessoal, mas se reflita em minhas ações, relações e pensamentos. Como poderia viver aflita, guardando rancor ou acreditando que a vida não tem sentido, se conheço um Deus misericordioso que me ama, me sustenta e procura guiar-me à verdadeira felicidade? Ser peregrina significa compartilhar com meus irmãos, com a graça de viver em comunidade, esse amor de Deus, que não implica ausência de dificuldades, mas é um caminho em que a fé nos sustenta nos momentos difíceis e a esperança vence a dúvida.

José Antônio Lemos Martins – Brasil: Para nós é seguir o Evangelho de Cristo. Mas como colocar isso em prática no frenesi quotidiano? É cada vez mais necessário ter um olhar atento para o irmão: levar uma mensagem de perdão e amor pode fazer a diferença, seguindo assim o convite de anunciar o Evangelho e doar esperança. Cada novo dia é uma nova oportunidade para fazer o bem e difundir com as ações a Palavra, porque as palavras convencem, mas o exemplo arrasta.

Amigos de Jesus

Délia Rodriguez – Panamá: Posso aprofundar minha amizade com Jesus através da oração quotidiana, no colóquio com Ele como um amigo, confiando todos os dias minhas dores e alegrias. Além disso, praticando a gentileza, a paciência e a escuta para com o próximo. Assim, posso ser uma pessoa de luz e esperança no meio daqueles que precisam de mim.

Aishwarya Augustina Toppo – Índia: Para aprofundar minha amizade com Jesus, procuro dedicar-Lhe tempo na oração, no silêncio e na reflexão. Falo-Lhe como a um amigo íntimo, compartilhando minhas preocupações, alegrias e sonhos. A leitura dos Evangelhos me ajuda a compreender o Seu coração, enquanto os gestos de serviço me recordam de reconhecê-Lo nos outros. Quanto mais experimento Sua presença na vida quotidiana, mais consigo refletir Seu amor e Sua esperança a quem me rodeia, por meio da compaixão, do perdão e de simples gestos de bondade.

Giuliane Restini Vecchi Marques – Brasil: Existem muitos modos de fazer isso, mas aprendi concretamente nos últimos anos que não se pode amar verdadeiramente o que não se conhece. Portanto, para mim, a primeira coisa é conhecer Jesus. E o melhor modo de fazê-lo é conhecer a Palavra, criar uma rotina de estudo orante (e não simplesmente técnico) sobre Ele. A partir desse momento, tuas ações serão consequência lógica do que aprendeste, porque é impossível não se apaixonar quando se conhece Jesus.

Construtores de Paz

Kamilla Hemkemaier Soares – Brasil: Acredito que posso contribuir para construir a paz e a unidade difundindo amor e compreensão onde quer que me encontre. Às vezes não servem grandes gestos, mas atitudes simples, como escutar alguém que está triste, evitar julgamentos e sempre procurar fazer o bem. Quando escolhemos agir com o coração e tratar os outros com respeito, a paz começa a crescer ao nosso redor. Quero ser uma pessoa que transmite leveza, que une e não divide, e que faz a diferença mesmo nas pequenas coisas.

Dannielys Hernández – Venezuela: Minha contribuição como jovem que vive e respira o carisma salesiano é ser um testemunho vivo de esperança para os outros. Tudo o que faço se concentra em aplicar o Sistema Preventivo de Dom Bosco na minha vida quotidiana, porque sei que é o modo mais concreto para transformar minha comunidade. Neste mundo muitas vezes carregado de negatividade, empenho-me em ser exemplo de alegria, perdão e serviço. Minha fé não é guardada num canto; manifesta-se quando acolho a todos sem julgar, reconhecendo o valor de cada jovem, adulto e criança.

Ser um cristão “de fatos” é uma das bases para construir a unidade numa comunidade. Minha fé me dá o sentido e a motivação para servir. Vivendo-a com alegria, dialogando com razoabilidade e estando próximo dos outros com gentileza, estou semeando a semente da paz que Dom Bosco nos ensinou. Ser testemunha para os outros, para que esse exemplo possa, por sua vez, ajudar qualquer um a ser.

Aishwarya Augustina Toppo – Índia: Como jovem, acredito que a paz começa da forma como nos tratamos uns aos outros. Posso contribuir para construir a paz em minha comunidade fazendo-me ponte entre as pessoas, escutando, compreendendo as diferenças e opondo-me à negatividade ou às fofocas. Quer se trate de promover a gentileza no meu grupo, apoiar quem está necessitado ou difundir positividade nas redes sociais, cada pequeno gesto contribui para criar um maior espírito de unidade. Quando escolho a paz em minhas palavras e ações, ela lentamente se multiplica no mundo que me rodeia.

Como animadores/animadoras, e acompanhadoras/acompanhadores dos jovens, o tema desta JMJ convida-nos a cultivar uma relação profunda e pessoal com Cristo, crescendo cada dia como autênticas testemunhas de uma fé viva. Assim, podemos ajudar os jovens a aprofundar sua amizade com Jesus, a expressar sua fé através de gestos concretos de amor e serviço e a sustentar com firmeza a verdade e a justiça na construção de uma sociedade mais pacífica.

Site do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora

Mais Recentes

“Corresponde”: Inspetoria Salesiana de São Paulo lança programa de educomunicação juvenil, com foco no protagonismo e na evangelização

Iniciativa integra prática comunicacional, formação técnica e acompanhamento individualizado, fortalecendo a presença dos jovens nos “novos pátios” da missão salesiana. Neste dia 8 de abril, a Inspetoria Salesiana de São Paulo lança o curso livre “Corresponde”, um Programa de Educomunicação Juvenil Salesiana, que nasce do coração da missão educativa e pastoral de Dom Bosco e se projeta como resposta concreta aos desafios contemporâneos da evangelização. Guiado e idealizado pelo carisma de Dom Bosco e pela necessidade de evangelizar nos chamados “novos pátios”, o “Corresponde” é uma iniciativa da Inspetoria Salesiana de São Paulo e será executado pelo Centro Salesiano de Desenvolvimento Social e Profissional. O curso propõe a formação integral de jovens por meio de uma experiência educativa, pastoral e comunicacional, ao desenvolver competências em áreas como produção de conteúdo, storytelling, segurança digital e projeto de vida. A proposta está alinhada à missão salesiana de educar e evangelizar, integrando comunicação e protagonismo juvenil. O “Corresponde” contará com a participação de 19 jovens de 18 a 30 anos, destacando um representante de cada uma das 19 presenças salesianas do Estado de São Paulo. O programa terá duração de oito meses, carga horária total de 192 horas, distribuídas em quatro módulos, e fornecerá uma ajuda de custo mensal, destinada a viabilizar a participação dos jovens nas atividades.Vivência coletivaA metodologia formativa está estruturada em três dimensões complementares: encontros presenciais, que favorecem a integração e o aprofundamento dos conteúdos; acompanhamento individual semanal, com foco no desenvolvimento progressivo de cada jovem; e atividades práticas orientadas, que possibilitam a aplicação concreta dos conhecimentos adquiridos. As atividades práticas constituem o eixo central da formação e incluem a produção de conteúdos autorais, como textos, vídeos e peças visuais. A proposta visa não apenas o desenvolvimento técnico, mas também o estímulo à criatividade, à leitura crítica da realidade e ao engajamento dos jovens na comunicação de suas próprias comunidades. Nesse contexto, os participantes atuarão como correspondentes locais, contribuindo diretamente com a comunicação das presenças salesianas a partir de uma perspectiva juvenil. OportunidadeAs inscrições estarão abertas de 8 a 27 de abril de 2026, por meio de formulário eletrônico, no site https://salesianossp.org.br/corresponde/. O resultado final será divulgado no dia 30 de abril e o início das atividades está previsto para o dia 16 de maio, com o primeiro encontro presencial em Campos Elíseos, na cidade de São Paulo. Mais do que um curso, o “Corresponde” se apresenta como uma proposta integrada de formação, acompanhamento e prática, fortalecendo a comunicação como instrumento de evangelização e consolidando uma rede de jovens protagonistas a serviço da missão salesiana, ao formar jovens conscientes de seu papel na Igreja e na sociedade, capazes de ler criticamente a realidade e de atuar como agentes de transformação. O “Corresponde” nasce como uma ponte entre juventude, comunicação e evangelização. Uma ponte que se constrói no encontro, na escuta e na partilha, e que aponta para um futuro em que os jovens não apenas participam, mas são protagonistas da missão salesiana, tornando-se voz, presença e testemunho nos diversos ambientes onde a vida acontece. Fonte: Inspetoria Nossa Senhora Auxiliadora

Museu Casa Dom Bosco de Turim exibe retrato inédito de Dom Bosco

Desde o dia 31 de março, a obra é apresentada de forma permanente na sala do museu destinada à beatificação e canonização. O Museu Casa Dom Bosco, de Turim, na Itália, anunciou a exposição de mais um retrato de Dom Bosco, descoberto recentemente e atribuído ao artista turinês Giuseppe Cavalla (1859-1935). O quadro, pintado a óleo sobre tela, é assinado e datado de 1931. Em termos cronológicos, a obra surge apenas dois anos após a beatificação de Dom Bosco (em 1929). O retrato se destaca pela precisão do traço e densidade expressiva, refletindo a habilidade do artista em transpor para a tela a fisionomia autêntica de Dom Bosco. É provável que Cavalla tenha elaborado uma síntese pictórica baseada na célebre fotografia de Joaquin Pascual (Kimm), tirada em 3 de maio de 1886, em Barcelona, na Villa Martí-Codolar. Giuseppe Cavalla Giuseppe Cavalla ocupa posição de destaque na história da arte turinense. Nascido em Turim em 18 de janeiro de 1859, formou-se sob orientação de mestres como Angelo Moja, Rodolfo Morgari, Enrico Gamba e Andrea Gastaldi. Sua carreira foi marcada pelo reconhecimento da crítica, desde a estreia na Società Promotrice, em 1882, até grandes decorações sacras e civis. Além de retratos de figuras salesianas, destacam-se os retratos do cardeal Alimonda e de representantes da sociedade turinense. Em 1909, realizou um dos quadros mais fiéis do padre Miguel Rua, I sucessor de Dom Bosco à frente da Congregação Salesiana. A obra foi reproduzida em inúmeras tipolitografias em Valdocco, que ainda hoje decoram residências salesianas. Para pesquisadores e devotos, a exibição da tela constitui uma oportunidade singular de estudo e reflexão sobre o período decisivo entre a beatificação (1929) e a canonização (1934). A descoberta se integra aos recentes avanços nos estudos de iconografia e cultura visual salesiana, aprofundando a compreensão da codificação da imagem do santo nas artes figurativas. Ao mesmo tempo, a obra se revela um instrumento potente de devoção: na imagem, a arte estabelece uma ponte entre a história e fé, permitindo ao observador captar, no olhar de Dom Bosco, a caridade incansável do “Pai e Mestre dos Jovens”. Fonte: Ana Martín García - Agência Info Salesiana

Identidade que fala, rede que une

De 16 a 28 de março de 2026 realizou-se o Curso de formação para os Coordenadores de Comunicação Social, iniciado em Roma, na Casa Geral do Instituto das FMA, e continuado no Piemonte, nos lugares carismáticos. Roma (Itália). De 16 a 28 de março de 2026, 41 Coordenadores de Comunicação Social – Filhas de Maria Auxiliadora e leigos provenientes de todas as Inspetorias do mundo – reuniram-se em Roma, na Casa Geral, para o Encontro de formação organizado e animado pela Conselheira geral, irmã Ausília De Siena, junto às colaboradoras do Âmbito de Comunicação do Instituto das FMA. “Identidade que fala, rede que une” é o tema que acompanhou os dias, escolhido com base nas necessidades formativas expressas pelos participantes e em sintonia com as orientações do Capítulo Geral XXIV – “privilegiamos a formação para habitar os ambientes digitais de modo consciente e responsável, para conhecer as dinâmicas da cultura da informação e fazer amadurecer uma mentalidade crítica e criativa” – com o objetivo de reforçar competências comunicativas, pastorais e carismáticas para exercitar, em rede, uma liderança comunicativa salesiana coerente com a missão educativa e com a identidade carismática. Desde o início ficou evidente que não se tratava apenas de um curso “técnico”. A proposta era, antes de tudo, um convite a recentrar a comunicação na sua dimensão mais profunda: a relação. Acolhendo o grupo, irmã Ausília sublinhou a importância de cultivar uma verdadeira cultura da comunicação compartilhada, capaz de superar lógicas de isolamento e de fazer resplandecer os dons, as experiências e os percursos de cada contexto. Trabalhar em rede, portanto, não se apresenta como uma estratégia funcional, mas como uma escolha consciente, uma mentalidade para cultivar e manter: “Uma rede permite compartilhar experiências, apoiar-se reciprocamente, fazer circular ideias e boas práticas, mas também enfrentar juntos as dificuldades. No fundo, no nosso Instituto já somos uma rede: o passo seguinte é torná-la sempre mais consciente, visível e incisiva na nossa sociedade e na Igreja”. Os primeiros dias passados na Casa Geral, em Roma, permitiram interpretar o presente com maior clareza e profundidade. Graças às contribuições de especialistas no campo da comunicação da Faculdade de Ciências da Comunicação Social da Universidade Pontifícia Salesiana (UPS) – padre Fabio Pasqualetti, SDB, Decano da Faculdade, padre Donato Lacedônio e Tommaso Sardelli – foi possível confrontar-se com os desafios do contexto atual e reconhecer a necessidade de uma comunicação não limitada à eficácia, mas capaz de produzir sentido, especialmente na relação com os jovens. Comunicar, nestes termos, significa acompanhar, interpretar, abrir caminhos. Significa ajudar a dar nome às perguntas e inquietações que atravessam a realidade contemporânea. Esta reflexão ganhou particular densidade em diálogo com o carisma salesiano, como dimensão constitutiva da própria missão, graças às intervenções da irmã Piera Ruffinatto, FMA, Reitora da Pontifícia Faculdade de Ciências da Educação “Auxilium”, e da irmã Eliane Petri, Docente da Faculdade e coordenadora do Curso de espiritualidade do Instituto. Na experiência de Dom Bosco e de Madre Mazzarello, comunicar é estar presente, criar proximidade, contar a própria vida de modo simples e verdadeiro, gerar ambientes nos quais cada pessoa se sinta reconhecida e acompanhada. Emergiu um estilo comunicativo caracterizado pela alegria, pela escuta e pela capacidade de transformar o cotidiano num espaço educativo. O itinerário incluiu também o desenvolvimento de competências concretas nos setores da liderança comunicativa e do trabalho em equipe e em rede – facilitados pela Dra. Francisca Busnelli, psicóloga e formadora – de narração de histórias entre imagem e podcast, com oficinas conduzidas pelo Prof. Tommaso Sardelli e pela irmã Susana Diaz, FMA, colaboradora do Âmbito, da narrativa jornalística, aprofundada pela irmã Maria Antônia Chinello, FMA, Docente da Faculdade “Auxilium”, da comunicação institucional e da gestão de situações de crise, tema abordado pelo padre Donato Lacedônio. Esses momentos permitiram entrelaçar reflexão e prática, contribuindo para conferir maior consciência e intencionalidade a situações já experimentadas “no campo” nas realidades em que se está inserido. Um valor acrescentado ao percurso foram as visitas ao “quartel-general” das Mídias Vaticanas, no Palazzo Pio, recebidos por Alessandro Gisotti, vice-diretor editorial do Dicastério para a Comunicação da Santa Sé, que, através de um percurso histórico sobre a Comunicação da Santa Sé, falou sobre “a beleza de ser Igreja e universalidade” ao comunicar informações e histórias de todo o mundo, além das iniciativas e desafios acolhidos pelas Mídias Vaticanas; por Nataša Govekar, Diretora teológico-pastoral do Dicastério, que partilhou projetos, experiências e iniciativas do Dicastério com foco particular sobre os jovens e o documento “Rumo a uma plena presença”; e pela irmã Nina Krapić, nova vice-Diretora da Sala de Imprensa da Santa Sé, que abordou a comunicação estratégica e a imagem das consagradas na rede. A manhã prosseguiu com a visita à sede histórica da Rádio Vaticana, desejada por Pio XI e projetada por Guilherme Marconi, imersa no verde dos jardins Vaticanos, e à “Master Control Room”, centro nevrálgico de convergência e distribuição dos sinais digitais de áudio e vídeo, internamente no Vaticano e para o exterior. Outro momento significativo em nível carismático foi a visita ao Museu Casa Dom Bosco, em Roma, guiados pelo diretor da Comunidade Salesiana, padre Francisco Marcoccio, a partir da Basílica do Sagrado Coração, onde, em 16 de maio de 1887, Dom Bosco, já cansado e doente, celebra a sua única Missa na igreja que havia construído com grandes sacrifícios, no altar de Maria Auxiliadora, diante do qual reviveu toda a sua vida e compreende a sua vocação. Nos ambientes onde viveu o Santo e onde, em 1884, escreveu a Carta de Roma, graças ao novo museu imersivo, hoje é possível reviver os momentos mais marcantes da sua história na capital italiana. A formação assumiu depois um caráter profundamente experiencial, propondo a peregrinação ao Piemonte, aos lugares das origens salesianas. Turim-Valdocco, com a parada na Basílica de Maria Auxiliadora, a visita ao Museu Casa Dom Bosco; Colle Don Bosco, guiados pelo padre Enrico Lupano, SDB; Nizza Monferrato, acolhidos com entusiasmo e paixão pela Diretora, irmã Piera Cavaglià, e Mornese, acompanhados pela Diretora, irmã Blanca Sánchez, não foram apenas etapas de um itinerário geográfico, mas verdadeiros espaços de retorno e de regeneração na fonte do carisma. Caminhar por esses lugares, escutar as histórias de João Bosco e Maria Domingas Mazzarello e rezar no silêncio por eles experimentado permitiu compreender, de forma mais viva, que a comunicação nasce sempre de uma experiência concreta de vida, de fé e de dedicação aos jovens. A permanência em Turim foi também enriquecida pela visita ao Museu RAI da Rádio e da Televisão, uma verdadeira imersão nas telecomunicações entre passado, presente e futuro, em que o grupo, envolvido com profissionalismo e alegria por guias, pôde interagir com vídeo-câmeras, microfones, instrumentos musicais e efeitos especiais, experimentando a “magia da comunicação” ao longo de 70 anos de história da rádio e televisão italiana. Em Mornese, os participantes tiveram a alegria de encontrar a Madre Chiara Cazzuola, que, precisamente desta “terra santa”, lhes falou sobre a “comunicação no estilo do carisma salesiano”, uma comunicação “que nasce da interioridade, se expressa em relações que produzem paz como fruto da paz do coração. A vossa tarefa – sublinhou a Madre – é acompanhar sobretudo as irmãs da Inspetoria a viver uma comunicação de qualidade, para que possam, por sua vez, irradiar a mansidão de Jesus e a sua misericórdia”. E concluiu com o desejo: “Desejo-vos que deste encontro possais voltar às vossas realidades, mais ricas, não só de conhecimentos, mas de paixão nova para cuidar de vozes e rostos humanos com o coração de Dom Bosco e de Madre Mazzarello. É a eles que confio a vossa missão”. Antes de regressar a Roma, a passagem por Gênova – guiados pela irmã Anna Maria Spina, Diretora da Comunidade das FMA da Inspetoria ILS, pelas ruas da cidade e pelo porto onde se vê a “Lanterna”, o farol de onde partiram as primeiras expedições missionárias dos SDB e das FMA, e depois em Sampierdarena, acolhidos pelo Diretor dos SDB, padre Sérgio Pellini, para a visita ao novo Museu das Expedições Missionárias, inaugurado pelo Reitor-Mor, padre Fábio Attard, e pela Madre Chiara Cazzuola em 12 de novembro de 2025 – trouxe à memória o dinamismo missionário das origens, recordando que a comunicação salesiana está, desde o início, a serviço de uma missão que ultrapassa fronteiras e se abre ao mundo inteiro. Em cada Casa em que foi acolhido, especialmente na Casa Geral onde permaneceu mais tempo, o grupo recebeu uma acolhida calorosa e pôde fazer experiência concreta do “espírito de família salesiano”, vivendo o cuidado, a atenção às necessidades e a flexibilidade para viver da melhor forma o Curso. Mais do que um tempo de formação, este curso revelou-se um espaço de escuta, encontro e renovação. Um tempo que convida a regressar aos contextos de cada Inspetoria com uma consciência mais clara da responsabilidade de comunicar não apenas conteúdos, mas uma identidade. Uma identidade que fala, porque está enraizada, e uma rede que une, porque é construída pela experiência de relações vivas, autênticas e partilhadas. Por: Redazione - Inspetoria Madre Mazzarello

Dia Mundial da Juventude 2025

Peregrinos de esperança

Amigos de Jesus

Construtores de Paz

Mais Recentes

Receba as novidades no seu e-mail

Siga a RSB nas redes sociais: