05/09/2023

Lançado o 13º volume das Memórias Biográficas de São João Bosco

Comunicação 29 Janeiro 2024

A Editora Edebê, da Rede Salesiana Brasil (RSB), lança sua mais nova publicação: o 13º volume, em língua portuguesa, das Memórias Biográficas de São João Bosco. A coleção completa é composta por 20 volumes escrito por padres salesianos que conviveram e foram formados pelo Santo dos Jovens. Neles são apresentadas as lições preciosas que Dom Bosco deixou para os seus discípulos, padres, irmãos e cristãos de modo geral. Com o apoio da Conferência das Inspetorias dos Salesianos de Dom Bosco do Brasil (CISBRASIL), alguns exemplares já estão a caminho das inspetorias salesianas do país.

A edição tem como Diretor-Geral o Pe. Nivaldo Luiz Pessinatti, que também é o Diretor Executivo da RSB. Já o responsável pela tradução para a língua portuguesa da Coleção original, em italiano, foi o Salesiano de Dom Bosco (SDB), Pe. Augusto Bartoli, o qual compartilha um pouco sobre como começou o seu apoio à tradução: “É algo que aconteceu talvez sem querer, porque eu comecei esse serviço lá em São Paulo [...] Ali estava o Pe. Osmar, quem já estava trabalhando com os volumes anteriores. Ele dizia ‘Augusto, não entendo esse trecho’ aí eu pegava o livro e ia ajudando [...] em seguida, peguei uma parte e fui traduzindo. Já estava aqui de novo [em Brasília (DF)] e o Inspetor disse: ‘Continue!’”, conta Pe. Augusto. Sobre o processo das traduções, Pe. Augusto comenta: Eu gosto, porque revejo aquilo que, desde o noviciado até a teologia, já tinha feito toda a leitura e trabalhos na época. Tínhamos trabalhos sobre as Memórias Biográficas [...] e, retomando, então, se relembra melhor! É cansativo, mas, ao mesmo tempo, dá satisfação”.

Você pode adquirir o 13º volume em língua portuguesa das Memórias Biográficas de São João Bosco clicando aqui.

Confira o elenco dos(as) envolvidos(as) na publicação do 13º volume das Memórias Biográficas de São João Bosco:

Diretor-Geral: Pe. Nivaldo Luiz Pessinatti

Coordenadora Editorial: Giovanna Farago

Revisor Crítico: Pe. Osmar Augusto Bezutte

Editora de texto: Pamella Oliveira

Revisora de texto: Zeneida Cereja da Silva

Supervisor de produção editorial: Anderson B. de Figueiredo

Diagramador: Marcílio Hebert Canuto

Produtor digital: Marcílio Hebert Canuto

Projeto gráfico e capa: Herbert Barbosa

Por Equipe de Comunicação da Rede Salesiana Brasil (RSB)

Mais Recentes

Colégio Castelo inicia nova edição da campanha "Rotas Circulares"

Primeira edição arrecadou mais de 3,5 toneladas de livros e cadernos que seriam descartados O Instituto Nossa Senhora da Glória – INSG/Castelo deu início à segunda edição da campanha Rotas Circulares, iniciativa que mobiliza famílias, estudantes, colaboradores e educadores em prol do descarte correto de livros e cadernos usados. A ação, alinhada à encíclica Laudato Si’, do Papa Francisco, e ao compromisso Salesiano com o cuidado da Casa Comum, promete repetir, e até superar, o impacto alcançado no último ano. Na primeira edição, graças ao engajamento coletivo, a escola arrecadou 3,5 toneladas de material que seriam descartados. O volume expressivo ganhou destino ambientalmente responsável, integralmente encaminhado para reciclagem e transformado em novos cadernos e papéis, destinados a estudantes em situação de vulnerabilidade. Para a professora Priscila Sousa, incentivadora do projeto, o impacto vai além dos números. “Esse bem faz parte do nosso compromisso como referência em educação e na formação para a consciência ambiental. Esse sucesso é de todos nós, professores, alunos, famílias, para um bem maior”, reforça. A nova etapa da campanha convida toda a comunidade educativa a seguir “Ancorados na Esperança”, fortalecendo a cultura sustentável dentro e fora da escola. A proposta é simples: separar cadernos e livros usados que não serão mais utilizados e entregá-los na portaria do colégio. Além de reduzir resíduos e incentivar práticas responsáveis, a iniciativa reforça o papel da comunidade educativa do Castelo como agente de transformação social. Assessoria de Comunicação do Colégio Castelo

Projeto Plantando Esperança fortalece ecologia e agricultura sustentável para 130 famílias atendidas

O Centro Juvenil Salesiano São Domingos Sávio vai lançar, nesta quinta-feira (4), às 9h, um novo projeto voltado à ecologia e à agricultura sustentável. A iniciativa, intitulada Plantando Esperança, marca mais um passo do Patronato na promoção de ações socioambientais. O projeto fará uso de boa parte do terreno do Centro Juvenil, reativando áreas que historicamente já foram utilizadas para o cultivo de hortas. A ideia é impulsionar a produção de hortaliças e de um pomar, beneficiando diretamente as cerca de 130 famílias atendidas atualmente pela instituição. A ação integra o movimento internacional Dom Bosco Green, que, segundo a gerente socioeducativa do Patronato, Ana Paula Carvalho Santos, incentiva práticas de cuidado com o meio ambiente e produção sustentável de alimentos nas obras salesianas ao redor do mundo. Além de ampliar o acesso a alimentos frescos, naturais e nutritivos, a proposta busca fortalecer entre as famílias uma consciência ecológica, ou seja, a compreensão de que a terra é capaz de produzir, de forma sustentável, os alimentos que garantem uma rotina mais saudável. A comunidade está sendo convidada a participar ativamente desse projeto tão importante. Para integrar o lançamento, basta entrar em contato pelo telefone (37) 3236-5142, informar o nome e confirmar o interesse. Após a apresentação oficial, os participantes serão recepcionados com um coquetel ecológico, composto por frutas, sucos naturais e alimentos preparados com foco na sustentabilidade. O Plantando Esperança é financiado pela Fundação Dom Bosco no Mundo, que apoia projetos sociais em mais de 130 países onde os salesianos atuam. Com duração inicial de dois anos, a iniciativa nasce com a meta de se tornar permanente, com apoio contínuo da comunidade e dos parceiros da instituição. Rádio Santa Cruz FM

Educadores Salesianos realizam peregrinação inspiradora pelos marcos da Salesianidade

Durante o ano de 2025, educadores do Colégio Auxiliadora, de Campos Novos (SC), integrantes do Núcleo de Estudo e Aprofundamento em Salesianidade (NEAS), vivenciaram uma intensa experiência de fé, comunhão e aprendizagem. A ação culminou em uma singular peregrinação nos dias 20 e 21 de novembro, percorrendo locais históricos de grande significado para a missão educativa salesiana. A jornada começou no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, em Aparecida (SP), onde o grupo participou da missa às 16h e passou pela Porta Santa, momento especial de graça e renovação espiritual. Os educadores permaneceram no complexo da basílica durante todo o dia, das 10h às 18h, e vivenciaram momentos de oração diante da imagem de Nossa Senhora Aparecida, renovando seu compromisso com a missão educativa sob a proteção da Padroeira do Brasil. No dia seguinte, os peregrinos seguiram para Pindamonhangaba, onde visitaram a Vila dos Becchi, local que hospeda a réplica da casa de Dom Bosco. O grupo foi acolhido por padre Agnaldo e pelos salesianos cooperadores Rosana e Eduardo, que conduziram uma visita guiada detalhada, proporcionando uma vivência profunda da história e espiritualidade do fundador da Família Salesiana. Ainda na tarde do dia 21, os educadores chegaram a Guaratinguetá, recebidos por Isadora Prudente, que guiou a visita ao Memorial das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA) e à Gruta de Nossa Senhora de Lourdes. Posteriormente, conheceram o Colégio do Carmo, acompanhados pelas Irmãs Salesianas Beatrice e Auxiliadora. Ao longo do ano, 29 educadores participaram dos estudos promovidos pelo NEAS, que foram desenvolvidos em encontros mensais presenciais e leituras encaminhadas online, entre março e dezembro. Destes, 16 participaram da peregrinação, considerada um ponto alto do aprofundamento em salesianidade. A equipe foi coordenada por Jâni, coordenadora pedagógica do Auxiliadora, e Juliane, coordenadora de pastoral, que organizaram cuidadosamente todos os encontros em parceria com a Irmã Maria Alzira. As demais FMA da comunidade de Campos Novos participaram ativamente das reflexões junto aos educadores, fortalecendo os vínculos da comunidade educativa. Os depoimentos dos participantes expressam a intensidade e os frutos da experiência: «A nossa experiência no NEAS foi muito mais do que apenas conhecer mais a fundo a vida de Dom Bosco e Madre Mazzarello. A culminância do projeto, com a viagem, nos fez reviver e mergulhar em um pedaço vivo do passado. Essa vivência reforçou em nós a certeza da importância do amor, da partilha e da convivência, e nos fez compreender que o legado deixado por eles continua vivo em nossa missão como educadores salesianos hoje.» (Tálice – Educadora) «Finalizar o projeto NEAS com a visitação foi uma experiência verdadeiramente especial e única. Cada educador que participou das leituras e dos encontros presenciais ao longo do ano encerrou esta etapa fortalecido, inspirado e com o compromisso renovado de seguir cultivando o legado de Madre Mazzarello e Dom Bosco, levando adiante seus valores e ensinamentos com ainda mais dedicação e amor à missão educativa.» (Jâni, Coordenadora Pedagógica) Essa peregrinação de fé, história e identidade salesiana reforçou no grupo o compromisso de educar com o coração de Dom Bosco e Madre Mazzarello, inspirando a continuidade da missão educativa que tão profundamente transforma a vida das crianças e jovens atendidos pelo Colégio Auxiliadora, de Campos Novos. Inspetoria Nossa Senhora Aparecida

Lançado o 13º volume das Memórias Biográficas de São João Bosco

Mais Recentes

Receba as novidades no seu e-mail

Siga a RSB nas redes sociais: