No dia 1º de abril, aniversário da canonização de São João Bosco, fundador do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, junto com Santa Maria Domingas Mazzarello, uma FMA apaixonada pela música – Irmã Celene Couto – lançou sua mais recente canção: Louvado sejas (Lode al nome tuo – original em italiano).
Irmã Celene Couto é uma Irmã Salesiana (FMA), pertencente à Inspetoria Nossa Senhora Aparecida (BAP), com sede em São Paulo. É Mestre em Educação e atualmente Coordenadora de Pastoral no Colégio Coração de Jesus, em Santo André (SP).
O Âmbito da Comunicação da BAP conversou com Irmã Celene a respeito deste novo trabalho.
Âmbito da Comunicação: Fale-nos um pouco da nova música: Louvado sejas (Lode al nome tuo). Como nasceu esta canção? Onde tudo começou? E por que uma música de louvor?
Irmã Celene: Louvado sejas (Lode al nome tuo) foi uma das músicas que mais cantamos no projeto de Segundo Noviciado* que participei em julho no ano passado (2024), na Itália. Era utilizada nos momentos de agradecimentos e louvores a Deus. Uma música forte que me desconcertou com sua mensagem.
Fiz a tradução sentada nas escadarias de Valdocco (Turim), em um final de tarde, rezando e repensando o dia que tivemos peregrinando em lugares que foram significativos para Dom Bosco em seu crescimento espiritual.
Louvar é próprio de quem ama e que contempla Deus nas pequenas coisas do cotidiano.
Âmbito da Comunicação: O que significa o título em italiano Lode al nome tuo e o complemento Special Version Rinnovamento nello Spirito Santo?
Irmã Celene: Lode al nome tuo é uma canção em italiano que já foi traduzida pelo Movimento Juvenil Salesiano em diferentes línguas.
Âmbito da Comunicação: Existe alguma relação entre a música Louvado sejas e a Encíclica Laudato Si’ e a Exortação Apostólica Laudato Deum?
Irmã Celene: Embora a canção não tenha sido pensada em específico a respeito dos documentos citados podemos mencionar que nela «Tudo está interligado» pois a criação e o ser pessoa, com suas lutas e temores se conjugam.
Âmbito da Comunicação: Estamos diante de tantas catástrofes, diante de uma Casa Comum que sofre com as intervenções humanas. Qual mensagem Louvado sejas tem para o nosso mundo em geral, para a humanidade que ainda não acordou para a expressão do Papa Francisco «tudo está interligado»?
Irmã Celene: O cerne da canção é a perseverança de cada um de nós de reconhecermos o Senhor nos momentos bons e ruins da vida e nos mantermos vigilantes e com fé de que tudo Ele faz e sempre fará.
Âmbito da Comunicação: O que esta canção quer comunicar aos jovens, adolescentes e crianças, especialmente aqueles que frequentam as escolas e obras sociais da Inspetoria Nossa Senhora Aparecida?
Irmã Celene: É uma canção de louvor e ação de graças para levar a juventude a reconhecer Deus nos pequenos detalhes da vida e mesmo diante de momentos obscuros. Diante de tantos desafios vividos pela nossa juventude como ansiedade, temores e desafios, a canção quer ser um farol de esperança para que possam olhar para o alto e sentir Deus os acompanhando em todos os momentos.
Conheça Louvado sejas (Lode al nome tuo)
Fonte: Inspetoria Nossa Senhora Aparecida
