03/03/2025

Rememorando o Carnaval de Dom Bosco em Turim

Foto: Divulgação

Memórias Biográficas de São João Bosco - Volume IX, p. 563-567

Durante esses dias, o Município de Turim dera permissão aos Institutos de beneficência para montar estandes de venda, nos últimos dias de Carnaval, de tudo o que pensavam ser vantajoso a seus internados.

O inspirador dessa ideia fora Dom Bosco. Naqueles tempos, o Carnaval de Turim era o mais decoroso, tranquilo e divertido de toda a Itália. Uma comissão ad hoc, com plenos poderes, e a polícia sob seu comando, cuidava da ordem, da moralidade e do respeito a toda categoria de pessoas.

Antes de partir para Roma, Dom Bosco, vendo as necessidades específicas do Oratório, dissera aos de casa que estudava uma forma de participar da feira de Carnaval. Todos soltaram um oh!, maravilhados e quase escandalizados.

-Ir ao Carnaval? Os filhos do Oratório?

-Sim, sim, vamos, mas não para assumir suas loucuras. Iremos lá em igualdade de condições, para obrigá-lo a vir onde estamos nós.

Muitos objetos da última loteria tinham sobrado. O Venerável pensara em fazer alguma coisa com eles, ao mesmo tempo que os bons turinenses, convidados, porfiavam em lhe enviar outros. Deu essa atividade ao Cavaleiro Oreglia enquanto ele viajava a Roma.

O Cavaleiro preparou seu estande com várias mesas bem decoradas num amplo palco, atrás das torres da praça Castello, em frente ao rio Pó. Ao mesmo tempo mandou uma linda poesia em piemontês a seus conhecidos e amigos para que viessem admirar sua banca e comprar.

Despachou para Roma vários desses convites.

Roma, 1º de fevereiro de 1869.

Caríssimo de Santo Estêvão,

Mais do que eu descrever, pode imaginar, a forte vontade que seu convite despertou em mim. O que não pagaria para ver o senhor no estande vendendo e promovendo alegria. Mas é preciso oferecer isso a Nossa Senhora. Dom Bosco nos explicou na família Isabella seu belíssimo convite, uma vez que, sendo em piemontês, nada compreendíamos. Ele, porém, ao lê-lo, ria... Dom Bosco foi celebrar a missa na capela de Mamá. Eu tive uma conversa com ele na casa de Isabella. Esperamos que Maria Santíssima use de misericórdia e, especialmente, abençoe meus irmãos...

O estande do Cavaleiro foi um dos mais bonitos e melhor abastecidos, especialmente com livros. A banda do Oratório para a qual o maestro De-Vecchi compusera uma fantástica polka especial, com o título de A feira Gianduia, atraía numerosas pessoas. Os jovens músicos estavam de uniforme em dominó amarelo. Entre eles se destacava o Cav. Oreglia, que vestido de Gianduia, interpretava magnificamente, e com versos em piemontês, convidava o povo à sua bancada. A nobreza inteira de Turim acorria para ouvi-lo, e ele vendia a preço alto suas mercadorias.

Também o Príncipe Amadeus foi. Depois de ter apertado amigavelmente a mão de Gianduia, deixou-lhe a quantia de 100 liras.

- E o que o senhor fará com isso, Gianduia? Perguntou-lhe o Príncipe.

- Alteza, vou reparti-la com meus amigos, que são os jovens, e depois, todos juntos, rezamos pelo bem-estar de Vossa Alteza.

- Bravo, Gianduia!

Quando o Cavaleiro, após ter contado as coisas mais alegres deste mundo, descansava seus pulmões, os músicos assopravam seus instrumentos, executando composições de grandes maestros. De quando em quando, do meio da multidão, se levantava o grito: - A polka de Dom Bosco! A polka de Dom Bosco! - E a banda devia satisfazer o desejo geral. Assim foi chamada a fantasia musical de De-Vecchi, executada com instrumentos em grande parte improvisados e em maneira insólita para essa circunstância, produzindo efeito agradável. Esta composição apareceu então em todos os repertórios musicais.

Durante três dias o estande entusiasmou também sacerdotes e religiosos que numerosos a ele acorriam. Foram dias de honesta, boa e cristã diversão. Desta forma aconteceu o que com frequência Dom Bosco dizia:

- Sempre fiz de tudo para mostrar que se pode divertir respeitando a lei de Deus.

Enquanto a cidade se agitava em grande tumulto de Carnaval, os jovens de Valdocco se divertiam com lazeres não menos alegres e variados. No último dia, com a Comunhão geral, foram sufragadas as almas do Purgatório, e se rezou pelos companheiros que Deus haveria de chamar para a eternidade.

[...] O fato de ter participado com seus jovens, no Carnaval, deu motivo para a seguinte carta dirigida ao Cavaleiro. Pode-se dizer que é a expressão da opinião pública dos turinenses.

Fossano, 12 de fevereiro de 1869

Sr. Cavaleiro,

...Uma senhora, vinda de Turim, contou-me novo prodígio de caridade, uma daquelas invenções que somente os Servos de Deus como os Belzunce de Marselha e os Bosco de Turim sabem ser os autores. Já me entendeu. Dizer de minha maravilha, por essa descoberta de Gianduia e seu séquito, seria coisa difícil. Parece que uma sacada deste gênero fale mais do que muitas páginas de moral, a fim de tornar conhecida e amada uma religião que é bem conforme ao homem, se apresenta humilde e amável aos grandes e aos pequenos, que aceita tudo o que pode ajudar o pobre e satisfazer suas necessidades.

Condessa Alessio di Camburzano.

Em Roma se desejava notícias, e a Presidente de Tor de’ Specchi as pedia.

Senhor Cavaleiro,

Dom Bosco veio ontem aqui me visitar pela segunda vez; vi que está muito bem e alegre. Amanhã, quarta-feira, celebrará a Missa da Comunidade. Haverá de nos dirigir umas palavras de exortação e nos distribuirá a Comunhão. Imagine minha satisfação e de todas.

Soube que Dom Bosco esteve com Sua Santidade durante duas horas na semana passada, e que o Papa lhe deu grandes demonstrações de carinho e de apreço.

Quando o senhor escreverá em relação à feira? Dom Bosco disse ontem: até agora nada se sabe a respeito da feira; contudo o Carnaval terminou já há vários dias! - Eu defendi o senhor dizendo que, além de um pouco de descanso, precisava recolher as mesas, colocar tudo em ordem. Escreva, portanto, já. Minha loja vai bem.

M. Madalena Galleffi.

No dia 18 de fevereiro, P. Francesia dava notícias da feira à Madre Galleffi.

...O Cavaleiro foi descansar de sua feira, com a qual teve maravilhosos resultados. Foram conseguidos dois mil francos sem as despesas, que são pouquíssimas, mas comparando com outros foram altas. Nossas coisas eram muito bonitas e valiosas, não específicas de Carnaval e vendia-se pouco. Contudo, nossa presença foi bonita. A feira, pode-se dizer, girava toda ao redor de nosso estande; a banda e Gianduia foram motivo de agradável passatempo. Mais, se acreditou, e se acredita ainda mais agora, que o Cavaleiro fosse um padre, tão moderadas, justas e boas eram suas piadas. Muitos tiveram a paciência de ficar escutando das onze horas até a meia-noite. Em Turim se falava somente do estande de Dom Bosco. Alguns, que somente conhecem Dom Bosco por ouvir dizer, pensavam que era ele que representava Gianduia. Seja dito que os Santo Antônios não morreram ainda todos. Porém, é verdade que o Gianduia de Dom Bosco fez história; pregou moral em dias de impiedade e mostrou que se pode estar alegre sem ofender o Senhor. Ao nosso estande veio também o Príncipe Amadeus, ouviu a banda e deu 100 francos para a casa...

Você pode adquirir as Memórias Biográficas de São João Bosco no site da Editora da Rede Salesiana Brasil, a Edebê Brasil. Clique aqui e confira.

Comunicação da RSB

Mais Recentes

Rede Salesiana Brasil realiza assinatura do acordo da Mesa BICE Brasil para o período 2025–2030

Articulação reúne organizações católicas comprometidas com a defesa dos direitos de crianças e adolescentes no Brasil A Rede Salesiana Brasil (RSB), nesta sexta, em Brasília (DF), realizou a assinatura do acordo que renova a atuação da Mesa BICE Brasil para o período 2025–2030. O momento reúne organizações católicas comprometidas com a promoção e a defesa dos direitos de crianças e adolescentes, reafirmando o compromisso da Igreja com a construção de uma sociedade mais justa, solidária e atenta às infâncias e adolescências. Criada a partir de um processo de articulação iniciado em 2015, a Mesa foi formalizada em 2016 com a assinatura do Acordo de Cooperação pela Dignidade e Direitos das Crianças e Adolescentes. Desde então, o coletivo vem consolidando um espaço de diálogo, cooperação e incidência política entre instituições católicas que atuam nos campos da educação, assistência social, defesa de direitos e promoção humana. Atualmente, a iniciativa reúne treze organizações que, juntas, fortalecem a presença da Igreja na promoção e defesa dos direitos das crianças e adolescentes no Brasil. Trabalho em rede em favor das infâncias Integram a Mesa BICE Brasil instituições como a Associação Nacional de Educação Católica do Brasil (ANEC), o Bureau International Catholique de l’Enfance (BICE), a Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB), a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), a Pastoral da Criança, a Pastoral do Menor, a Rede La Salle, a União Marista do Brasil (UMBRASIL), a União Brasileira de Educação Católica (UBEC), a Rede Jesuíta Brasil, entre outras organizações que atuam na promoção da dignidade humana. Essa diversidade institucional expressa a capilaridade da Igreja Católica no país e fortalece a construção de estratégias conjuntas voltadas à proteção integral de crianças e adolescentes, especialmente em contextos de maior vulnerabilidade social. Incidência nacional e internacional Ao longo de sua trajetória, a Mesa BICE Brasil tem estruturado sua atuação em frentes estratégicas como a defesa e o monitoramento dos direitos das crianças e adolescentes, a formação, a participação de crianças e jovens e a incidência política. Entre as iniciativas desenvolvidas estão a produção de informes destinados a organismos internacionais de monitoramento dos direitos humanos, como a Organização das Nações Unidas (ONU), especialmente no âmbito da Revisão Periódica Universal (RPU), mecanismo que avalia a situação dos direitos humanos nos países membros. Para a diretora executiva da Rede Salesiana Brasil, Ir. Sílvia Aparecida, a renovação do acordo representa um passo importante na consolidação de uma atuação articulada em defesa das infâncias. “A defesa dos direitos das crianças e adolescentes exige união de esforços, diálogo e compromisso permanente. A Mesa BICE Brasil expressa justamente essa força da atuação em rede, que nos permite somar experiências e ampliar o impacto de nossas ações em favor das infâncias.” Compromisso renovado até 2030 A renovação do acordo para o período 2025–2030 reafirma o compromisso das organizações participantes com a defesa dos direitos humanos de crianças e adolescentes e com o fortalecimento da presença da Igreja em espaços de incidência pública e participação social. Nesse novo ciclo, a União Marista do Brasil e a Fundação Fé e Alegria do Brasil, vinculada à Rede Jesuíta Brasil, assumem temporariamente a coordenação das atividades da Mesa. Segundo o diretor executivo da Rede Salesiana Brasil, Pe. Sérgio Baldin, a renovação do acordo reforça a importância da atuação conjunta das instituições católicas diante dos desafios atuais. “A promoção dos direitos das crianças e adolescentes é uma missão que interpela toda a sociedade e, de modo particular, as instituições comprometidas com o Evangelho e com a dignidade humana. A Mesa BICE Brasil fortalece essa articulação e amplia nossa capacidade de incidência e de cuidado com os mais vulneráveis.” Espaço de diálogo e construção coletiva O momento de assinatura do acordo ocorreu na sede da Rede Salesiana Brasil, em Brasília, reunindo representantes das instituições que integram a Mesa BICE Brasil. Estiveram presentes os diretores executivos da RSB Ir. Silvia Aparecida e Pe. Sérgio Baldin, além de Francine Junqueira, da União Marista do Brasil (UMBRASIL); Tatiana Furtado, representante da Rede Salesiana Brasil na Mesa BICE e integrante da Inspetoria São João Bosco; e Elaine Itacarambi, do CESAM-DF. Após a assinatura do documento, foi realizada uma breve apresentação sobre os objetivos e a atuação da Mesa BICE Brasil, destacando seu papel na articulação entre instituições da Igreja Católica comprometidas com a defesa dos direitos das crianças e adolescentes. Inspirada pela mensagem do Evangelho e pela Doutrina Social da Igreja, a Mesa BICE Brasil consolida-se como um espaço estratégico de articulação entre organizações católicas comprometidas com a promoção da dignidade humana. A renovação do acordo até 2030 reafirma o compromisso coletivo de fortalecer uma cultura de proteção, participação e respeito às crianças e adolescentes, promovendo ações conjuntas que contribuam para o aprimoramento das políticas públicas e para a construção de uma sociedade mais justa e solidária. Comunicação da Rede Salesiana Brasil

Rede Salesiana Brasil promove Imersão em Gestão Educacional para lideranças das escolas

A Rede Salesiana Brasil (RSB) realiza, entre os dias 3 e 5 de março de 2026, em Brasília (DF), a 1ª turma da Imersão nas Estratégias de Gestão Educacional em Rede, iniciativa formativa voltada às lideranças das escolas salesianas de todo o país. O encontro acontece no Escritório da RSB e reúne gestores para três dias de aprofundamento, partilha e alinhamento institucional. Com o objetivo de oportunizar uma experiência imersiva nas estratégias de gestão educacional em rede, a programação articula identidade carismática, planejamento estratégico, formação, comunicação e liderança salesiana, fortalecendo a atuação conjunta das presenças educativas. Para a diretora executiva da RSB, Ir. Sílvia Aparecida, a iniciativa expressa o compromisso da Rede com uma gestão integrada e coerente com o carisma salesiano. “Esta Imersão nasce do desejo de fortalecer nossas lideranças a partir da identidade salesiana e da compreensão da Rede como um corpo vivo, que caminha unido, partilha desafios e constrói soluções de forma colaborativa.” Formação ancorada na identidade e no planejamento da Rede O primeiro dia é marcado pela acolhida das lideranças e pela contextualização histórica da RSB, conduzida pela Diretoria Executiva e pela Coordenação Executiva. Ao longo da manhã, serão apresentados o Planejamento Estratégico da Rede, sua identidade carismática, missão, estrutura organizacional e os principais serviços oferecidos às escolas. No período da tarde, o foco estará no Currículo da Rede Salesiana Brasil para as Escolas, com reflexões e aprofundamentos sobre os fundamentos pedagógicos que orientam a ação educativa salesiana em âmbito nacional. O dia será encerrado com a celebração eucarística, reforçando a dimensão espiritual da proposta formativa. Segundo o diretor executivo da RSB, Pe. Sérgio Baldin, a proposta da Imersão vai além da transmissão de conteúdos. “Mais do que apresentar diretrizes e projetos, este momento formativo quer favorecer uma experiência de escuta, alinhamento e corresponsabilidade, para que nossas lideranças possam atuar com ainda mais clareza de missão e compromisso com a educação salesiana.” Comunicação, formação e vivência salesiana A programação do segundo dia abordará os Serviços de Formação da RSB e o Plano Integrado de Formação para 2026, destacando a importância da formação contínua e articulada em rede. Também serão apresentadas as estratégias de comunicação institucional, campanhas e serviços desenvolvidos pela área de Comunicação da RSB, evidenciando o papel da comunicação na missão educativa salesiana. No período da tarde, os participantes vivenciarão um espaço de roda de conversa e partilhas, favorecendo a troca de experiências entre as lideranças. A agenda inclui ainda a visita e a celebração eucarística no Santuário Dom Bosco, fortalecendo os vínculos com a espiritualidade salesiana. Liderança salesiana em rede e perspectivas de continuidade No terceiro e último dia, o destaque será a apresentação do Ecossistema da Editora Edebê, com foco nos recursos pedagógicos e digitais disponíveis para apoiar o trabalho das escolas da Rede, conduzida pela equipe da Editora Edebê. A programação segue com o Workshop Liderança Salesiana em Rede, que promoverá reflexões práticas sobre o papel da liderança na construção de uma gestão colaborativa, alinhada aos valores salesianos. O encerramento contará com orientações sobre a etapa de acompanhamento, feedback coletivo e avaliação da experiência formativa, reforçando o compromisso da RSB com processos contínuos de desenvolvimento das lideranças. A Imersão reafirma o empenho da Rede Salesiana Brasil em fortalecer a gestão educacional em rede, promovendo formação qualificada, integração entre as presenças e fidelidade ao carisma salesiano, em vista de uma educação cada vez mais humanizadora e transformadora. Comunicação da Rede Salesiana Brasil

Visita Madre Geral FMA: Madre Chiara é acolhida em Petrolina para as celebrações do Centenário do Colégio Maria Auxiliadora e dos 100 anos do Carisma Salesiano no Nordeste

A Madre Chiara Cazzuola chegou a Petrolina no 23/02 às 9h24, sendo oficialmente acolhida no aeroporto por representantes da comunidade educativa do Colégio Maria Auxiliadora de Petrolina. Estiveram presentes educadores, representantes das lideranças de turma, pais de estudantes, membros da Família Salesiana e irmãs já reunidas na cidade para as comemorações do centenário. A recepção foi marcada pela apresentação da Banda Musical do CEMAM, que executou músicas regionais, conferindo ao momento um caráter solene e festivo. A acolhida evidenciou o reconhecimento institucional pela presença da Madre neste marco histórico da missão salesiana no Nordeste, bem como a comunhão entre as diversas expressões da comunidade educativa. Após a chegada, a Madre dirigiu-se à residência das irmãs, onde participou de um momento fraterno de convivência com a comunidade religiosa. Às 11h, foi celebrada a Eucaristia em ação de graças, presidida pelo Vigário Geral da Diocese de Petrolina, Monsenhor Givanildo José de Souza. A celebração marcou oficialmente o início da programação comemorativa dos 100 anos do Colégio Maria Auxiliadora e do centenário do carisma salesiano na região, reafirmando o compromisso com a educação evangelizadora e com a formação integral da juventude. O primeiro dia da visita foi concluído com um almoço festivo, reunindo a comunidade educativa e religiosa em um momento de comunhão, memória agradecida e renovação da missão. Relevância histórica do centenário Celebrar 100 anos do carisma salesiano no Nordeste representa reconhecer uma trajetória centenária de presença educativa, pastoral e social, inspirada na espiritualidade de Dom Bosco, Madre Mazzarello e na ação missionária das Filhas de Maria Auxiliadora. Ao longo de um século, a missão salesiana consolidou-se como referência na formação integral de crianças, adolescentes e jovens, unindo educação de qualidade, evangelização e promoção humana. O centenário não apenas celebra o passado, mas renova o compromisso institucional com uma presença significativa e transformadora junto à juventude nordestina, mantendo viva a identidade carismática e projetando, com esperança, os próximos anos de missão. Por: Ir. Kelly Gaioso e Ir. Fátima Cunha da Inspetoria Maria Auxiliadora - BRE

Rememorando o Carnaval de Dom Bosco em Turim

Mais Recentes

Receba as novidades no seu e-mail

Siga a RSB nas redes sociais: