03/03/2025

Rememorando o Carnaval de Dom Bosco em Turim

Foto: Divulgação

Memórias Biográficas de São João Bosco - Volume IX, p. 563-567

Durante esses dias, o Município de Turim dera permissão aos Institutos de beneficência para montar estandes de venda, nos últimos dias de Carnaval, de tudo o que pensavam ser vantajoso a seus internados.

O inspirador dessa ideia fora Dom Bosco. Naqueles tempos, o Carnaval de Turim era o mais decoroso, tranquilo e divertido de toda a Itália. Uma comissão ad hoc, com plenos poderes, e a polícia sob seu comando, cuidava da ordem, da moralidade e do respeito a toda categoria de pessoas.

Antes de partir para Roma, Dom Bosco, vendo as necessidades específicas do Oratório, dissera aos de casa que estudava uma forma de participar da feira de Carnaval. Todos soltaram um oh!, maravilhados e quase escandalizados.

-Ir ao Carnaval? Os filhos do Oratório?

-Sim, sim, vamos, mas não para assumir suas loucuras. Iremos lá em igualdade de condições, para obrigá-lo a vir onde estamos nós.

Muitos objetos da última loteria tinham sobrado. O Venerável pensara em fazer alguma coisa com eles, ao mesmo tempo que os bons turinenses, convidados, porfiavam em lhe enviar outros. Deu essa atividade ao Cavaleiro Oreglia enquanto ele viajava a Roma.

O Cavaleiro preparou seu estande com várias mesas bem decoradas num amplo palco, atrás das torres da praça Castello, em frente ao rio Pó. Ao mesmo tempo mandou uma linda poesia em piemontês a seus conhecidos e amigos para que viessem admirar sua banca e comprar.

Despachou para Roma vários desses convites.

Roma, 1º de fevereiro de 1869.

Caríssimo de Santo Estêvão,

Mais do que eu descrever, pode imaginar, a forte vontade que seu convite despertou em mim. O que não pagaria para ver o senhor no estande vendendo e promovendo alegria. Mas é preciso oferecer isso a Nossa Senhora. Dom Bosco nos explicou na família Isabella seu belíssimo convite, uma vez que, sendo em piemontês, nada compreendíamos. Ele, porém, ao lê-lo, ria... Dom Bosco foi celebrar a missa na capela de Mamá. Eu tive uma conversa com ele na casa de Isabella. Esperamos que Maria Santíssima use de misericórdia e, especialmente, abençoe meus irmãos...

O estande do Cavaleiro foi um dos mais bonitos e melhor abastecidos, especialmente com livros. A banda do Oratório para a qual o maestro De-Vecchi compusera uma fantástica polka especial, com o título de A feira Gianduia, atraía numerosas pessoas. Os jovens músicos estavam de uniforme em dominó amarelo. Entre eles se destacava o Cav. Oreglia, que vestido de Gianduia, interpretava magnificamente, e com versos em piemontês, convidava o povo à sua bancada. A nobreza inteira de Turim acorria para ouvi-lo, e ele vendia a preço alto suas mercadorias.

Também o Príncipe Amadeus foi. Depois de ter apertado amigavelmente a mão de Gianduia, deixou-lhe a quantia de 100 liras.

- E o que o senhor fará com isso, Gianduia? Perguntou-lhe o Príncipe.

- Alteza, vou reparti-la com meus amigos, que são os jovens, e depois, todos juntos, rezamos pelo bem-estar de Vossa Alteza.

- Bravo, Gianduia!

Quando o Cavaleiro, após ter contado as coisas mais alegres deste mundo, descansava seus pulmões, os músicos assopravam seus instrumentos, executando composições de grandes maestros. De quando em quando, do meio da multidão, se levantava o grito: - A polka de Dom Bosco! A polka de Dom Bosco! - E a banda devia satisfazer o desejo geral. Assim foi chamada a fantasia musical de De-Vecchi, executada com instrumentos em grande parte improvisados e em maneira insólita para essa circunstância, produzindo efeito agradável. Esta composição apareceu então em todos os repertórios musicais.

Durante três dias o estande entusiasmou também sacerdotes e religiosos que numerosos a ele acorriam. Foram dias de honesta, boa e cristã diversão. Desta forma aconteceu o que com frequência Dom Bosco dizia:

- Sempre fiz de tudo para mostrar que se pode divertir respeitando a lei de Deus.

Enquanto a cidade se agitava em grande tumulto de Carnaval, os jovens de Valdocco se divertiam com lazeres não menos alegres e variados. No último dia, com a Comunhão geral, foram sufragadas as almas do Purgatório, e se rezou pelos companheiros que Deus haveria de chamar para a eternidade.

[...] O fato de ter participado com seus jovens, no Carnaval, deu motivo para a seguinte carta dirigida ao Cavaleiro. Pode-se dizer que é a expressão da opinião pública dos turinenses.

Fossano, 12 de fevereiro de 1869

Sr. Cavaleiro,

...Uma senhora, vinda de Turim, contou-me novo prodígio de caridade, uma daquelas invenções que somente os Servos de Deus como os Belzunce de Marselha e os Bosco de Turim sabem ser os autores. Já me entendeu. Dizer de minha maravilha, por essa descoberta de Gianduia e seu séquito, seria coisa difícil. Parece que uma sacada deste gênero fale mais do que muitas páginas de moral, a fim de tornar conhecida e amada uma religião que é bem conforme ao homem, se apresenta humilde e amável aos grandes e aos pequenos, que aceita tudo o que pode ajudar o pobre e satisfazer suas necessidades.

Condessa Alessio di Camburzano.

Em Roma se desejava notícias, e a Presidente de Tor de’ Specchi as pedia.

Senhor Cavaleiro,

Dom Bosco veio ontem aqui me visitar pela segunda vez; vi que está muito bem e alegre. Amanhã, quarta-feira, celebrará a Missa da Comunidade. Haverá de nos dirigir umas palavras de exortação e nos distribuirá a Comunhão. Imagine minha satisfação e de todas.

Soube que Dom Bosco esteve com Sua Santidade durante duas horas na semana passada, e que o Papa lhe deu grandes demonstrações de carinho e de apreço.

Quando o senhor escreverá em relação à feira? Dom Bosco disse ontem: até agora nada se sabe a respeito da feira; contudo o Carnaval terminou já há vários dias! - Eu defendi o senhor dizendo que, além de um pouco de descanso, precisava recolher as mesas, colocar tudo em ordem. Escreva, portanto, já. Minha loja vai bem.

M. Madalena Galleffi.

No dia 18 de fevereiro, P. Francesia dava notícias da feira à Madre Galleffi.

...O Cavaleiro foi descansar de sua feira, com a qual teve maravilhosos resultados. Foram conseguidos dois mil francos sem as despesas, que são pouquíssimas, mas comparando com outros foram altas. Nossas coisas eram muito bonitas e valiosas, não específicas de Carnaval e vendia-se pouco. Contudo, nossa presença foi bonita. A feira, pode-se dizer, girava toda ao redor de nosso estande; a banda e Gianduia foram motivo de agradável passatempo. Mais, se acreditou, e se acredita ainda mais agora, que o Cavaleiro fosse um padre, tão moderadas, justas e boas eram suas piadas. Muitos tiveram a paciência de ficar escutando das onze horas até a meia-noite. Em Turim se falava somente do estande de Dom Bosco. Alguns, que somente conhecem Dom Bosco por ouvir dizer, pensavam que era ele que representava Gianduia. Seja dito que os Santo Antônios não morreram ainda todos. Porém, é verdade que o Gianduia de Dom Bosco fez história; pregou moral em dias de impiedade e mostrou que se pode estar alegre sem ofender o Senhor. Ao nosso estande veio também o Príncipe Amadeus, ouviu a banda e deu 100 francos para a casa...

Você pode adquirir as Memórias Biográficas de São João Bosco no site da Editora da Rede Salesiana Brasil, a Edebê Brasil. Clique aqui e confira.

Comunicação da RSB

Mais Recentes

Modelo de atuação da Rede Salesiana Brasil inspira construção de estratégias para a Pastoral Juvenil nas Américas

Conselheiro Geral para a Pastoral Juvenil dos Salesianos de Dom Bosco conclui visita ao Brasil destacando o modelo de governança da RSB como referência para o fortalecimento da missão salesiana no continente A Rede Salesiana Brasil (RSB) encerrou, nesta quarta-feira (1º), uma intensa agenda institucional com o Conselheiro Geral para a Pastoral Juvenil dos Salesianos de Dom Bosco, padre Rafael Bejarano Rivera. Durante quatro dias em Brasília, o representante do Geral da Pastoral Juvenil Salesiana conheceu de perto a estrutura de governança da Rede, os projetos estratégicos desenvolvidos no país e as iniciativas voltadas ao fortalecimento da Pastoral Juvenil Salesiana. Mais do que uma visita institucional, o encontro consolidou o reconhecimento da experiência brasileira como referência para o desenvolvimento de um modelo de atuação em rede que poderá inspirar a missão salesiana em toda a América. Ao concluir a reunião, padre Rafael destacou: "Todos temos um grande desafio: compreender como a proposta de rede e os trabalhos desenvolvidos no Brasil podem ser adaptados, de forma assertiva, para um modelo de atuação nas Américas, fortalecendo a missão compartilhada entre Salesianos de Dom Bosco e Filhas de Maria Auxiliadora." Uma experiência única na Congregação Salesiana A programação teve início no escritório nacional da Rede Salesiana Brasil, onde o diretor executivo, padre Sérgio Baldin, e a diretora executiva, irmã Sílvia Aparecida, apresentaram ao Conselheiro Geral o Planejamento Estratégico da instituição, um modelo considerado de referência na Congregação Salesiana por integrar, em uma única estrutura nacional, todas as Inspetorias dos Salesianos de Dom Bosco e das Filhas de Maria Auxiliadora. Também participaram das apresentações e reflexões os coordenadores da Comissão Nacional da Pastoral Juvenil Salesiana, irmã Ana Maria Cordeiro e irmão Manoel Messias, a coordenadora executiva da RSB, Maria Dantas, o líder de Tecnologia, Victor Silva, além dos gestores nacionais Eduardo Batista (Ação Social), Thiago Santos (Comunicação), Anderson Leal (Escolas) e Ana Paula Costa (Projetos), que compartilharam os avanços alcançados em suas respectivas áreas. Durante o encontro foram apresentados os resultados da implementação do Planejamento Estratégico de longo prazo, estruturado para um horizonte de dez anos, que fortalece a governança institucional, promove o alinhamento entre as inspetorias e impulsiona ações integradas em educação, ação social, comunicação, evangelização e gestão. O modelo despertou o interesse do Conselheiro Geral, que elogiou a maturidade institucional da Rede e sua capacidade de articular diferentes áreas em torno de objetivos comuns. A reunião foi enriquecida com a participação on-line da equipe operativa da RASS (Rede América de Ação Social Salesiana) e membros da equipe de apoio do setor de Pastoral Juvenil Salesiana - Roma. A equipe da RASS apresentou as principais iniciativas desenvolvidas em âmbito continental, voltadas ao fortalecimento das obras sociais salesianas por meio da formação, do intercâmbio de experiências, da produção de conhecimento e da avaliação do impacto social das ações desenvolvidas em diversos países da América. Pastoral Juvenil em sintonia com os desafios do mundo contemporâneo O segundo momento da visita concentrou-se no futuro da Pastoral Juvenil Salesiana. Participaram das discussões, além das pessoas já citadas, o padre Sérgio Ramos, assessor do processo de revitalização da Pastoral Juvenil Salesiana no Brasil, Padre Sérgio Ramos apresentou os avanços do processo de construção do novo desenho da Pastoral Juvenil Salesiana no Brasil, iniciativa desenvolvida em parceria entre a Comissão Nacional da Pastoral Juvenil e a Rede Salesiana Brasil, com foco na atualização dos projetos educativo-pastorais e na integração das diferentes presenças salesianas do país. Juventude no centro da missão salesiana Segundo Padre Rafael Bejarano, a Pastoral Juvenil precisa responder às profundas transformações culturais vividas pelas novas gerações, mantendo sua identidade carismática e colocando os jovens no centro das decisões. "O mundo muda rapidamente e toda a Família Salesiana precisa estar comprometida com a transformação social e cultural dos jovens. Antes de tudo, somos chamados a manter Jesus Cristo como centro da nossa vida, porque os jovens precisam encontrar adultos que sejam referências para sua caminhada." O Conselheiro Geral destacou ainda que a missão salesiana precisa fortalecer sua presença nos ambientes onde os jovens vivem, compreendendo fenômenos como a cultura digital e a inteligência artificial como oportunidades para acompanhar os processos de discernimento e crescimento das novas gerações. "Nossa pastoral deve estar próxima dos jovens, fortalecendo a escuta, o acompanhamento e a construção de novos caminhos capazes de responder às necessidades das comunidades, especialmente das mais empobrecidas." diz Padre Rafael. O Brasil como inspiração para uma missão em rede Ao longo da visita, um dos aspectos mais valorizados foi a capacidade da Rede Salesiana Brasil de integrar diferentes áreas de atuação em um único projeto institucional, fortalecendo a identidade salesiana e potencializando o impacto das ações desenvolvidas em todo o território nacional. Para o padre Rafael Bejarano, esse caminho demonstra que o trabalho em rede é uma resposta concreta aos desafios contemporâneos enfrentados pela missão salesiana. "Vivemos um tempo marcado por profundas desigualdades, guerras, conflitos e intolerância. Ainda assim, em cada país que visito, encontro uma linguagem comum: a linguagem do amor e da humanidade. É isso que faz da Família Salesiana uma presença viva em 137 países do mundo." A visita encerra um importante momento de comunhão e a Rede Salesiana Brasil, reafirmando o protagonismo da experiência brasileira na construção de novos caminhos para a evangelização, a educação e a promoção integral da juventude nas Américas.

Rede Salesiana Brasil contribui com debate nacional sobre educação e sustentabilidade na 1ª Conferência Nacional dos ODS

Experiências da Rede Salesiana Brasil de Escolas são apresentadas em evento que reúne governo, sociedade civil e especialistas para fortalecer a Agenda 2030 no país A Rede Salesiana Brasil (RSB) marcou presença na 1ª Conferência Nacional dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), realizada entre os dias 30 de junho e 2 de julho, em Brasília (DF), reafirmando seu compromisso com uma educação que forma cidadãos conscientes, solidários e protagonistas na construção de um futuro sustentável. Promovida pela Comissão Nacional para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (CNODS), vinculada à Secretaria-Geral da Presidência da República, a conferência reuniu mais de 3 mil participantes de todas as regiões do país, entre representantes do poder público, organizações da sociedade civil, instituições de ensino, organismos internacionais, setor privado e comunidade científica, em um amplo espaço de diálogo voltado à implementação da Agenda 2030 no Brasil. Representando a Rede Salesiana Brasil, o professor Ary Júnior participou das discussões compartilhando experiências desenvolvidas pela Rede Salesiana Brasil de Escolas, especialmente aquelas voltadas à educação para a sustentabilidade e ao enfrentamento das mudanças climáticas. Durante sua participação, o educador apresentou como a proposta pedagógica salesiana tem incorporado os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável ao cotidiano escolar, demonstrando que a educação ambiental não se limita a projetos pontuais, mas integra a formação humana, ética e cidadã dos estudantes. "O compromisso da Rede Salesiana Brasil é formar jovens capazes de compreender os desafios do nosso tempo e de atuar como protagonistas na construção de soluções para uma sociedade mais justa, sustentável e solidária. A educação é um dos caminhos mais eficazes para enfrentar as mudanças climáticas e promover uma verdadeira cultura do cuidado", destacou Ary Júnior. Educação que transforma realidades Ao compartilhar as experiências da Rede Salesiana Brasil, Ary Júnior ressaltou que as escolas salesianas desenvolvem práticas educativas que articulam conhecimento científico, responsabilidade socioambiental e compromisso com o bem comum, fortalecendo o protagonismo juvenil diante dos desafios ambientais contemporâneos. A participação da RSB na conferência evidenciou como o carisma salesiano dialoga com os princípios da Agenda 2030, promovendo uma educação integral que incentiva crianças, adolescentes e jovens a desenvolverem soluções inovadoras para os desafios sociais e ambientais presentes em suas comunidades. Essa perspectiva reforça o entendimento de que a escola é um espaço privilegiado para a formação de lideranças comprometidas com a preservação da vida, com a justiça social e com a construção de uma sociedade mais sustentável. Contribuição para a Agenda 2030 Com o tema "A Agenda 2030 no Brasil: Fortalecer a Democracia e Defender os Direitos Humanos para a construção coletiva de um novo modelo de desenvolvimento sustentável", a 1ª Conferência Nacional dos ODS consolidou propostas construídas em centenas de conferências realizadas em todo o país e fortaleceu o diálogo entre diferentes setores da sociedade para a implementação dos 18 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Ao integrar esse espaço nacional de construção coletiva, a Rede Salesiana Brasil reafirma sua contribuição para o desenvolvimento de políticas, práticas e experiências educacionais alinhadas aos desafios do século XXI, fortalecendo uma educação comprometida com a dignidade humana, o cuidado com a Casa Comum e a formação de novas gerações capazes de promover transformações sociais duradouras. A participação da instituição na conferência reforça o papel da educação salesiana como agente estratégico na construção de uma cultura de sustentabilidade, na promoção da cidadania global e na formação de jovens que reconhecem seu protagonismo na defesa da vida e do planeta.

Reitor-Mor nomeia padre Pedro André como novo diretor da ANS – Agência Info Salesiana

Na quarta-feira, 1º de julho de 2026, o Reitor-Mor dos Salesianos, padre Fabio Attard, nomeou o padre Pedro André Pinto Junior como novo diretor da ANS – Agência Info Salesiana. Ele sucede o padre Harris Pakkam, que ocupava o cargo desde junho de 2021. O novo diretor O padre Pedro é brasileiro, jornalista, tem 38 anos de idade e é originário da Inspetoria Salesiana de São Paulo (Brasil). Possui formação em Filosofia e Teologia pelo Centro Universitário Salesiano de São Paulo e bacharelado em Ciências da Comunicação Social pela Università Pontificia Salesiana de Roma, onde conclui atualmente o mestrado na mesma área. Foi ordenado sacerdote em 2015, tendo exercido funções de coordenador de pastoral, pároco, reitor de santuário, diretor geral, diretor de obra social e salesiano referente para a comunicação social em sua inspetoria de origem. Sua trajetória no campo da comunicação começou cedo, com iniciativas voltadas à juventude e à comunicação. Entre 2016 e 2019 foi assessor nacional de comunicação da Comissão Episcopal para a Juventude da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). Desde 2022 é colaborador da Rádio Vaticano – Vatican News em língua portuguesa. Em janeiro de 2026, foi transferido para a Sede Central da Congregação Salesiana, em Roma, como membro do Setor para a Comunicação Social. Sua nomeação como diretor da ANS entrou em vigor em 1º de julho de 2026, mesma data em que foi oficializada pelo Reitor-Mor. A Agência Info Salesiana (ANS) A ANS nasceu do desejo da Congregação Salesiana de contar com uma estrutura profissional de comunicação a serviço da missão salesiana. Criada, planejada e lançada como agência de notícias em 1992, a Agência Info Salesiana consolidou-se como um veículo digital de informação que acompanha as rápidas transformações do universo da comunicação e busca oferecer uma cobertura qualificada da realidade salesiana em todo o mundo. Sua missão é divulgar notícias, acontecimentos, eventos e reflexões relacionados aos órgãos de governo e de animação da Congregação Salesiana, à vida e à missão dos Salesianos de Dom Bosco e dos diversos grupos da Família Salesiana, à juventude, aos temas da educação e da formação, bem como à vida da Igreja, com especial atenção à Vida Consagrada, aos jovens, à educação e à cultura. Como órgão oficial de comunicação da Congregação Salesiana, a ANS possui dimensão internacional. Atualmente, publica conteúdos em seis idiomas: italiano, inglês, espanhol, francês, português e polonês. A Agência conta com uma redação central instalada na Sede Central dos Salesianos, na Via Marsala, 42, em Roma, além de uma ampla rede de correspondentes e colaboradores voluntários presentes em diversos países dos cinco continentes. Fonte: (ANS – Roma)

Rememorando o Carnaval de Dom Bosco em Turim

Mais Recentes

Receba as novidades no seu e-mail

Siga a RSB nas redes sociais: