03/03/2025

Rememorando o Carnaval de Dom Bosco em Turim

Rememorando o Carnaval de Dom Bosco em Turim
Foto: Divulgação

Memórias Biográficas de São João Bosco - Volume IX, p. 563-567

 

Durante esses dias, o Município de Turim dera permissão aos Institutos de beneficência para montar estandes de venda, nos últimos dias de Carnaval, de tudo o que pensavam ser vantajoso a seus internados.

O inspirador dessa ideia fora Dom Bosco. Naqueles tempos, o Carnaval de Turim era o mais decoroso, tranquilo e divertido de toda a Itália. Uma comissão ad hoc, com plenos poderes, e a polícia sob seu comando, cuidava da ordem, da moralidade e do respeito a toda categoria de pessoas.

Antes de partir para Roma, Dom Bosco, vendo as necessidades específicas do Oratório, dissera aos de casa que estudava uma forma de participar da feira de Carnaval. Todos soltaram um oh!, maravilhados e quase escandalizados.

-Ir ao Carnaval? Os filhos do Oratório?

-Sim, sim, vamos, mas não para assumir suas loucuras. Iremos lá em igualdade de condições, para obrigá-lo a vir onde estamos nós.

Muitos objetos da última loteria tinham sobrado. O Venerável pensara em fazer alguma coisa com eles, ao mesmo tempo que os bons turinenses, convidados, porfiavam em lhe enviar outros. Deu essa atividade ao Cavaleiro Oreglia enquanto ele viajava a Roma.

O Cavaleiro preparou seu estande com várias mesas bem decoradas num amplo palco, atrás das torres da praça Castello, em frente ao rio Pó. Ao mesmo tempo mandou uma linda poesia em piemontês a seus conhecidos e amigos para que viessem admirar sua banca e comprar.

Despachou para Roma vários desses convites.

 

Roma, 1º de fevereiro de 1869.

Caríssimo de Santo Estêvão,

Mais do que eu descrever, pode imaginar, a forte vontade que seu convite despertou em mim. O que não pagaria para ver o senhor no estande vendendo e promovendo alegria. Mas é preciso oferecer isso a Nossa Senhora. Dom Bosco nos explicou na família Isabella seu belíssimo convite, uma vez que, sendo em piemontês, nada compreendíamos. Ele, porém, ao lê-lo, ria... Dom Bosco foi celebrar a missa na capela de Mamá. Eu tive uma conversa com ele na casa de Isabella. Esperamos que Maria Santíssima use de misericórdia e, especialmente, abençoe meus irmãos...

 

O estande do Cavaleiro foi um dos mais bonitos e melhor abastecidos, especialmente com livros. A banda do Oratório para a qual o maestro De-Vecchi compusera uma fantástica polka especial, com o título de A feira Gianduia, atraía numerosas pessoas. Os jovens músicos estavam de uniforme em dominó amarelo. Entre eles se destacava o Cav. Oreglia, que vestido de Gianduia, interpretava magnificamente, e com versos em piemontês, convidava o povo à sua bancada. A nobreza inteira de Turim acorria para ouvi-lo, e ele vendia a preço alto suas mercadorias.

Também o Príncipe Amadeus foi. Depois de ter apertado amigavelmente a mão de Gianduia, deixou-lhe a quantia de 100 liras.

- E o que o senhor fará com isso, Gianduia? Perguntou-lhe o Príncipe.

- Alteza, vou reparti-la com meus amigos, que são os jovens, e depois, todos juntos, rezamos pelo bem-estar de Vossa Alteza.

- Bravo, Gianduia!

Quando o Cavaleiro, após ter contado as coisas mais alegres deste mundo, descansava seus pulmões, os músicos assopravam seus instrumentos, executando composições de grandes maestros. De quando em quando, do meio da multidão, se levantava o grito: - A polka de Dom Bosco! A polka de Dom Bosco! - E a banda devia satisfazer o desejo geral. Assim foi chamada a fantasia musical de De-Vecchi, executada com instrumentos em grande parte improvisados e em maneira insólita para essa circunstância, produzindo efeito agradável. Esta composição apareceu então em todos os repertórios musicais.

Durante três dias o estande entusiasmou também sacerdotes e religiosos que numerosos a ele acorriam. Foram dias de honesta, boa e cristã diversão. Desta forma aconteceu o que com frequência Dom Bosco dizia:

- Sempre fiz de tudo para mostrar que se pode divertir respeitando a lei de Deus.

Enquanto a cidade se agitava em grande tumulto de Carnaval, os jovens de Valdocco se divertiam com lazeres não menos alegres e variados. No último dia, com a Comunhão geral, foram sufragadas as almas do Purgatório, e se rezou pelos companheiros que Deus haveria de chamar para a eternidade.

[...] O fato de ter participado com seus jovens, no Carnaval, deu motivo para a seguinte carta dirigida ao Cavaleiro. Pode-se dizer que é a expressão da opinião pública dos turinenses.

 

Fossano, 12 de fevereiro de 1869 

Sr. Cavaleiro,

...Uma senhora, vinda de Turim, contou-me novo prodígio de caridade, uma daquelas invenções que somente os Servos de Deus como os Belzunce de Marselha e os Bosco de Turim sabem ser os autores. Já me entendeu. Dizer de minha maravilha, por essa descoberta de Gianduia e seu séquito, seria coisa difícil. Parece que uma sacada deste gênero fale mais do que muitas páginas de moral, a fim de tornar conhecida e amada uma religião que é bem conforme ao homem, se apresenta humilde e amável aos grandes e aos pequenos, que aceita tudo o que pode ajudar o pobre e satisfazer suas necessidades.

Condessa Alessio di Camburzano.

 

Em Roma se desejava notícias, e a Presidente de Tor de’ Specchi as pedia.

 

Senhor Cavaleiro,

Dom Bosco veio ontem aqui me visitar pela segunda vez; vi que está muito bem e alegre. Amanhã, quarta-feira, celebrará a Missa da Comunidade. Haverá de nos dirigir umas palavras de exortação e nos distribuirá a Comunhão. Imagine minha satisfação e de todas.

Soube que Dom Bosco esteve com Sua Santidade durante duas horas na semana passada, e que o Papa lhe deu grandes demonstrações de carinho e de apreço.

Quando o senhor escreverá em relação à feira? Dom Bosco disse ontem: até agora nada se sabe a respeito da feira; contudo o Carnaval terminou já há vários dias! - Eu defendi o senhor dizendo que, além de um pouco de descanso, precisava recolher as mesas, colocar tudo em ordem. Escreva, portanto, já. Minha loja vai bem.

M. Madalena Galleffi.

No dia 18 de fevereiro, P. Francesia dava notícias da feira à Madre Galleffi.

...O Cavaleiro foi descansar de sua feira, com a qual teve maravilhosos resultados. Foram conseguidos dois mil francos sem as despesas, que são pouquíssimas, mas comparando com outros foram altas. Nossas coisas eram muito bonitas e valiosas, não específicas de Carnaval e vendia-se pouco. Contudo, nossa presença foi bonita. A feira, pode-se dizer, girava toda ao redor de nosso estande; a banda e Gianduia foram motivo de agradável passatempo. Mais, se acreditou, e se acredita ainda mais agora, que o Cavaleiro fosse um padre, tão moderadas, justas e boas eram suas piadas. Muitos tiveram a paciência de ficar escutando das onze horas até a meia-noite. Em Turim se falava somente do estande de Dom Bosco. Alguns, que somente conhecem Dom Bosco por ouvir dizer, pensavam que era ele que representava Gianduia. Seja dito que os Santo Antônios não morreram ainda todos. Porém, é verdade que o Gianduia de Dom Bosco fez história; pregou moral em dias de impiedade e mostrou que se pode estar alegre sem ofender o Senhor. Ao nosso estande veio também o Príncipe Amadeus, ouviu a banda e deu 100 francos para a casa...

Você pode adquirir as Memórias Biográficas de São João Bosco no site da Editora da Rede Salesiana Brasil, a Edebê Brasil. Clique aqui e confira.

Comunicação da RSB

Mais Recentes

[CG29] Uma Semana de discernimento e eleições: Rumo ao 11º Sucessor de Dom Bosco e aos Conselheiros Gerais

 A semana que está para começar representa um momento crucial para o 29º Capítulo Geral (CG29), durante o qual os capitulares elegerão o 11º Sucessor de Dom Bosco, juntamente com o Vigário-Geral e os Conselheiros Gerais. Trata-se de uma semana decisiva para o futuro da Congregação Salesiana, que será vivida em clima de intensa oração, reflexão e discernimento. Acompanhando os capitulares neste importante caminho de discernimento está o P. Amedeo Cencini, uma figura de destaque na orientação espiritual e nos processos de tomada de decisão. Com sua experiência e sensibilidade, o P. Cencini conduzirá os trabalhos, para que cada passo seja inspirado pelo Espírito Santo. Enquanto os capitulares refletem e discernem, o mundo salesiano e a Família Salesiana de todo o mundo se unem em oração, apoiando espiritualmente este momento precioso e decisivo para o futuro da missão salesiana. Abaixo está o cronograma da semana, com uma análise dos momentos mais importantes de cada dia. Domingo, 23 de março: Abertura da semana com reflexão e oração - A semana começa às 16h00 na Aula Magna com uma oração inicial e uma saudação do Presidente do Capítulo Geral. Em seguida, haverá uma meditação conduzida pelo P. Amedeo Cencini, que introduzirá os capitulares no espírito de discernimento espiritual necessário para os dias que virão. O dia será concluído com as Vésperas na Basílica às 19h30 e Adoração Eucarística na Igreja de São Francisco de Sales, promovendo um ambiente de contemplação e oração. Segunda-feira, 24 de março: Preparação para a Eleição do Reitor-Mor - O dia começará com a Eucaristia, celebrada às 7h00 pelo P. Cencini. Em seguida, os capitulares se reunirão para um momento de oração e reflexão, seguido por trabalhos em grupo para definir as expectativas e o perfil do novo Reitor-Mor, à luz da experiência do quinquênio 2020–2024. À tarde, cada capitular proporá um nome para o serviço de Reitor-Mor. As comissões elaborarão uma síntese dos resultados e procederão com uma votação secreta para identificar os principais candidatos. Às 18h30, na Aula Magna, será apresentada a síntese das expectativas e dos perfis, seguida por uma reflexão silenciosa e uma votação sondagem. O dia será concluído com o Rosário e a Adoração Eucarística, conduzidos pela Associação de Maria Auxiliadora (ADMA). Terça-feira, 25 de março: eleição do 11º Reitor-Mor - A terça-feira será o dia mais importante da semana, pois será realizada a votação definitiva para o novo Reitor-Mor. Após a Eucaristia matinal às 7h00, os capitulares se reunirão em oração e silêncio, invocando o Espírito Santo antes de prosseguir com a eleição. Uma vez eleito, o novo Reitor-Mor aceitará o cargo, fará a profissão de fé e receberá as saudações de seus irmãos e da Madre Geral das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA). À tarde, a atenção se voltará ao processo de discernimento para a escolha do Vigário do Reitor-Mor, através de discussões em grupo e reflexões pessoais. O dia será concluído com a Adoração Eucarística em ação de graças. Quarta-feira, 26 de março: eleição do Vigário do Reitor-Mor - O dia começará com a Eucaristia celebrada pelo novo Reitor-Mor. Após a apresentação da síntese das expectativas e dos perfis, os capitulares procederão com a votação definitiva para o Vigário do Reitor-Mor. O Vigário aceitará o cargo, fará a profissão de fé e assinará a aceitação oficial. À tarde, as comissões trabalharão na definição das expectativas e dos perfis dos Conselheiros Gerais para a Formação e a Pastoral Juvenil, dois papéis fundamentais para o futuro da Congregação. Quinta-feira, 27 de março: discernimento para Comunicação, Missões e Ecônomo Geral - O dia será dedicado ao discernimento e à eleição dos Conselheiros Gerais para a Comunicação Social, as Missões e o Ecônomo Geral. Através de momentos de oração, discussões e votações, os capitulares refletirão sobre as necessidades específicas desses setores, garantindo que os candidatos eleitos estejam preparados para responder aos desafios do nosso tempo. O dia será concluído com a Adoração Eucarística, mantendo vivo o espírito de oração e unidade. Sexta-feira, 28 de março: eleição dos Conselheiros de Setor - A sexta-feira será dedicada à eleição dos Conselheiros de Setor e ao início do discernimento para os Conselheiros Regionais. Como mencionado nos dias anteriores, desta vez serão nomeados dois Conselheiros Regionais para a África e Madagascar. A manhã começará com a apresentação dos perfis e expectativas para cada cargo, seguida pela votação. Cada eleição será acompanhada pela aceitação do cargo pelos candidatos eleitos. À tarde, os capitulares trabalharão em comissões regionais para preparar a votação definitiva dos Conselheiros Regionais, garantindo que as necessidades e perspectivas das diferentes regiões sejam representadas. Sábado, 29 de março: eleição dos Conselheiros Regionais  - O último dia começará com um resumo dos perfis e expectativas para os Conselheiros Regionais, seguido pela votação final na Aula Magna. Os novos Conselheiros Regionais aceitarão seus cargos e se juntarão à equipe de governo da Congregação. A semana será concluída com as Vésperas Solenes na Basílica às 19h00 e um jantar festivo, celebrando a unidade e a renovação da Família Salesiana.   Um momento decisivo para a Congregação Salesiana Esta semana de eleições representa um momento histórico para a Congregação Salesiana, em que será definido o novo governo que guiará a missão de Dom Bosco pelos próximos seis anos. Sob a orientação espiritual do P. Amedeo Cencini, os capitulares viverão uma experiência de discernimento profundo, buscando a inspiração do Espírito Santo para cada decisão. O mundo salesiano e a Família Salesiana de todo o mundo estão unidos em oração, apoiando espiritualmente este momento de graça e pedindo a bênção de Deus para os novos líderes eleitos. A missão de Dom Bosco continua, e esta semana marca o início de um novo capítulo de serviço aos jovens, especialmente os mais vulneráveis, com renovado entusiasmo e visão. Por ocasião da eleição do novo Reitor-Mor, XI Sucessor de Dom Bosco à frente da Congregação Salesiana, a ‘Agenzia iNfo Salesiana’ transmitirá ao vivo a cerimônia da Profissão de Fé e a Saudação dos Capitulares ao salesiano eleito. A transmissão ao vivo ocorrerá a partir das 10h30 (UTC+1) no canal da ANS, no YouTube e na página Facebook. Fonte: Agência Info Salesiana - ANS

Rumo à Festa da Gratidão Mundial 2025

Confira o site com o caminho em preparação à Festa da Gratidão Mundial 2025 do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, que se realizará no Vietnã em 26 de abril No site www.festadelgrazie.org está online o Caminho para se preparar à Festa da Gratidão Mundial 2025 do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, que se celebrará no Vietnã, em Tam Ha, no dia 26 de abril de 2025 com o tema: Acender o Evangelho da Esperança Realizado em duas línguas – italiano e inglês – o site é um lugar de encontro para unir-se em rede como FMA, Comunidades educativas, leigos e jovens da Família Salesiana, para expressar à Madre Chiara Cazzuola a gratidão e para se preparar a viver, com renovado entusiasmo, o evento carismático da Festa da Gratidão Mundial. O site oferece de fato os recursos para aprofundar o tema segundo o itinerário de quatro semanas proposto pela Inspetoria Maria Auxiliadora (VTN), iluminadas pelo tema do Jubileu 2025, sobre a Esperança: 1ª Semana (26 de março a 5 de abril)     Jesus Cristo – Fonte de Esperança 2ª Semana (6 de abril – 12 de abril)    Peregrinos de Esperança 3ª Semana (13 de abril – 19 de abril)   Testemunhas de Esperança para o Mundo 4ª Semana (20 de abril – 25 de abril) Semana da Gratidão: Acender o Evangelho da Esperança Além do caminho de preparação, entre os recursos contidos no Arquivo podem-se encontrar a Carta da Vigária Geral, a Entrega a Maria para as Comunidades nas diversas línguas, o logotipo da Festa, em italiano e inglês, o Dossiê sobre o Vietnã e a história da Inspetoria VTN. Para cada semana há também disponível a Lectio divina sobre um trecho Evangélico. Como gesto para envolver todo o Instituto, a Inspetoria Vietnamita convida cada Inspetoria/Visitadoria a compartilhar uma fotografia que expresse a esperança na própria realidade, com uma breve legenda, junto à palavra “esperança” traduzida em algumas das línguas faladas na Inspetoria. A foto deve ser enviada em formato horizontal, com uma boa resolução (não menos de 1 MB, cerca de 20×15 cm) para o endereço de e-mail amministratoreweb@cgfma.org até a terceira semana de abril. No site, no item do menu GESTO DE ESPERANÇA, podem ser encontradas todas as postagens publicadas – em italiano e inglês – que assim documentarão a variedade de expressões em todo o Instituto.  “O Dia Mundial da Gratidão é um momento celebrativo desta alegria, dom do Espírito Santo, que fortalece o ser comunidades educativas “salesianas” e nos introduz no contínuo fluxo vital do agradecimento eucarístico, que é a mais alta ação de graças ao Pai por meio do Filho, no Espírito de Amor” (Circ. 1037). Fonte: Site do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora - FMA  

[CG29] Escuta e meditação para identificar as prioridades na animação e no cuidado da vida salesiana

Quando a multiplicação de reflexões, todas importantes, é combinada com a necessidade de escolher as prioridades a serem praticadas, pode ser útil fazer uma pausa e analisar os dados de outro ponto de vista. Foi o que ocorreu na quinta-feira, 20 de março, no CG29, quando os Capitulares  dedicaram-se a analisar as sugestões para aprimorar o documento que deve condensar os tópicos do Núcleo 1 - "Animação e cuidado com a verdadeira vida de cada salesiano". Os relatores das seis Comissões apresentaram suas sugestões de alterações, todos manifestando seu reconhecimento pelo trabalho sucinto realizado pela Comissão de Redação, quando as luzes se apagam no salão da assembleia e nas salas das Comissões. Assim, nesse dia, os pátios de Valdocco se encheram de pequenos grupos de discussão fraterna, houve reuniões em pequenas mesas, espaços de oração pessoal na Basílica, na Capela Pinárdi e na Igreja de São Francisco de Sales... para considerar a melhor maneira de expressar os conceitos desenvolvidos no variado ‘Diálogo com o Espírito’ que ocorreram até agora. O aprimoramento do primeiro rascunho das proposições, considerando também a sua extensão e o estilo mais eficiente, se transformou em escuta e reflexão para identificar os pontos que devem ser destacados perante o texto, sinalizando à Congregação os próximos passos a serem tomados. Uma inspiração, que havia se manifestado nos dias anteriores, ganhou expressão e coroação com a mensagem da boa-noite, pelo P. Pierluigi Cameroni, Postulador Geral para as Causas dos Santos da Congregação Salesiana. Confiar no testemunho dos "mais notáveis" entre os que nos antecederam: os Santos canonizados, os Beatos, os Servidores de Deus e também os "mestres" que encontramos em nosso percurso pessoal de preparação para o ministério. É na vida das pessoas que ocorre a síntese de experiências, ideias, desejos e expectativas. A vida "bem-sucedida" é aquela que agrada ao Pai, mas também ao povo de Deus que a encontra e sabe como apreciá-la como um modelo da encarnação das bem-aventuranças anunciadas por Jesus. "Os Coirmãos que viveram, ou estão vivendo, plenamente o projeto evangélico das Constituições - lembrou o P. Cameroni - são um estímulo e uma ajuda para nós no caminho da santificação". O testemunho dessa santidade se concretiza na missão salesiana: "De Dom Bosco até os dias atuais, existe uma tradição de santidade que merece assaz considerada, pois representa a materialização do carisma que ele originou e que se manifestou na variedade de estados de vida e formas". Fonte: Agência Info Salesiana - ANS

Receba as novidades no seu e-mail

O futuro que você merece

Siga a RSB nas redes sociais:

2025 © Rede Salesiana Brasil