Pe. Ángel Fernández Artime é Cardeal
02/10/2023

Pe. Ángel Fernández Artime é Cardeal

Pe. Ángel Fernández Artime é Cardeal

Uma celebração da universalidade da Igreja e uma renovação no ímpeto evangelizador – isto foi o Consistório Ordinário Público de 30 de setembro de 2023, no qual o Reitor-Mor dos Salesianos de Dom Bosco(SDB), Pe. Ángel Fernández Artime, foi feito oficialmente Cardeal. Grande a emoção para toda a Família Salesiana (FS) quando o Santo Padre, o Papa Francisco, pronunciou a fórmula oficial de criação dos 21 novos cardeais; e maior ainda quando com o Reitor-Mor, ajoelhado à sua frente, lhe impôs o solidéu, o barrete de cor púrpura e o anel cardinalício, além de lhe atribuir publicamente a Diaconia “salesiana” da Igreja de Santa Maria Auxiliadora, na Via Tuscolana.

O sucessivo momento do abraço do Cardial Fernández Artime ao Santo Padre foi, a um só tempo, gesto simbólico, sinal de fidelidade no serviço à Igreja, expressão de vizinhança e afinidade entre os dois pastores.

Anteriormente, o solene rito vira o primeiro dos 21 cardeais indicados, o agostiniano Cardeal Robert Francis Prevost, Prefeito do Dicastério para os Bispos, dirige, em nome de todos, uma mensagem de homenagem e agradecimento ao Pontífice: sublinhou o Cardeal quanto o cardinalato traz consigo ‘onòri’ (honras), mas sobretudo ‘òneri’ (ônus), e a sensação de insuficiência dos neocardeais perante a enormidade do serviço a que agora são chamados. Todavia, em espírito de confiança na Divina Providência e na longividência do Pontífice, renovou-se a adesão de todos ao encargo atribuído, a ser levado adiante com absoluta dedicação, máxima humildade e total lealdade.

Depois da leitura do trecho evangélico do Pentecostes (At 12,1-11), o Pontífice apresentou alguns tópicos aos neopurpurados – válidos, entretanto, para todos os membros do Colégio Cardinalício. “Antes de ser apóstolos – sacerdotes, bispos, cardeais... – somos «Partos, Medos, Elamitas…». E isto deveria despertar em nós o estupor e o agradecimento, por termos recebido a graça do Evangelho em nossos respectivos povos de origem. Julgo isto muito importante e de se não esquecer”, afirmou o Papa, exortando os neoeleitos a conservarem “estupor e reconhecimento” pela ação do Espírito Santo que chegou até eles em suas línguas e povos, através da mediação de tantas pessoas: pais, avós, catequistas… Por isso, continuou Francisco, quase a querer sugerir um estilo pastoral feito de proximidade e simplicidade, é importante lembrar que “a fé se transmite em dialeto”, e que antes de ser “evangelizadores” fomos todos “evangelizados”.

O último tópico do Santo Padre foi a universalidade do Colégio Cardinalício, expressão de uma “sinfonicidade” e “sinodalidade” próprias de toda a Igreja. “A diversidade é necessária, indispensável. Mas cada som deve concorrer para o fim comum. E para isso é fundamental que haja escuta recíproca e que o regente da Orquestra esteja a serviço dessa espécie de milagre que se opera todas as vezes que se executa uma sinfonia”.

E é exatamente a imagem da orquestra, concluiu o Santo Padre, que nos ensina “a ser cada vez mais e melhor Igreja sinfônica e sinodal, na consoladora confiança de que temos como maestro o Espírito Santo: maestro interior de cada um, maestro do caminhar juntos”, maestro que “cria variedade e unidade”, maestro que “é a mesma Harmonia”.

A celebração se concluiu com a Bênção Apostólica aos perto de 12000 Fiéis presentes na Praça de São Pedro para este dia de festa; os quais - ainda sob um sol de estio - em grande parte se puseram em fila para as tradicionais “visitas de cortesia” aos Neocardeais, pelos corredores do Palazzo Apostolico.

 

VOTOS UNIVERSAIS DE FELICIDADE AO NEOCARDEAL ÁNGEL FERNÁNDEZ ARTIME

 

Entre os 12 mil Fiéis jubilosamente festivos que, presentes no Adro da Basílica Vaticana ou na Praça de São Pedro, viveram a solene cerimônia, havia igualmente várias centenas de SDB, Membros da FS ou Simpatizantes do carisma de Dom Bosco – e não deixaram de fazer-se notar todas as vezes que o Papa dizia o nome «Ángel Fernández Artime», acompanhando-o sempre com uma chuva de aplausos e exclamações.

Muitas eram também as personalidades que acompanharam o Reitor-Mor mais de perto. Entre essas, por exemplo, o seu colega Cardeal Cristóbal López Romero, Arcebispo de Rabat que, aos microfones de ANS, assim comentou: “Celebrar um Consistório em que o Santo Padre cria um Cardeal salesiano é sempre um motivo de alegria na Congregação, porque corresponde ao nosso carisma estar a serviço da Igreja e do Reino de Deus por meio daquilo que o Santo Padre nos pedir. É também um modo de exprimir a nossa disponibilidade em favor da Igreja, e de amar o Papa. Por isso, hoje, dia da elevação a Cardeal do Reitor-Mor, Pe. Ángel Fernández Artime, é um dia de alegria e de glória para a Congregação. Eu acho que Dom Bosco, dos Céus, deve estar contente vendo que muitos dos seus filhos, através do episcopado e do Colégio Cardinalício, são fiéis ao seu estilo de vida”.

 

Fez-lhe eco o uruguaio Cardeal Daniel Fernando Sturla Berhouet, Arcebispo de Montevidéu, para o qual “a criação do Pe. Ángel Fernández Artime como cardeal é uma grande alegria para toda a Igreja e a FS, porque é um feito totalmente extraordinário. Este presente do Papa Francisco à Igreja - também à Congregação e à FS - por aquilo que significa o Reitor-Mor, como Sucessor de Dom Bosco, é um fato que fala de amor: do amor por parte do Papa para com Dom Bosco e a sua Familia, e da Família Salesiana para com a Igreja”.

 

Por sua vez, o Prefeito Apostólico do Azerbaijão, Dom Vladimír Fekete SDB, sublinhou a dimensão “profética” dessa escolha do Papa Francisco: “Sou muito grato a Deus por este grande dia para a FS e para toda a Igreja Católica. Os Salesianos são conhecidos como missionários dos jovens; e estou certo de que a opção do Papa Francisco de criar Cardeal o Reitor-Mor não é somente um apreço por aquilo que estamos fazendo pela educação e o acompanhamento dos jovens, e para o serviço da Igreja; é outrossim uma profecia. Estou certo de que esta eleição é um novo desafio e um novo estímulo para incentivar ainda mais o carisma salesiano no mundo juvenil, [...] uma nova fronteira, uma nova porta, por onde se possa fazer entrar o carisma salesiano na educação dos jovens”.

 

Por ser uma festa de toda a Congregação, foram numerosos os Inspetores Salesianos que vieram de todo o mundo. Entre eles, o Pe. Giovanni d’Andrea, Superior da Inspetoria Sícula (ISI), afirmou: “É um dia importante para toda a Congregação e a FS, porque a elevação do Reitor-Mor a Cardeal é um reconhecimento do Papa relativamente a todos nós. É claro que estremece toda a organização, porque vai antecipar o Capítulo Geral, e, consequentemente, todos os Capítulos Inspetoriais. Mas é uma grande alegria e honra, embora nos mantenhamos, sempre, todos, muito humildes”.

“Esta opção do Papa significa que a Igreja confia no carisma de Dom Bosco, que o nosso carisma é relevante para a Igreja, a qual é sempre chamada - hoje mais do que nunca – a promover a educação e a evangelização dos jovens. Como salesianos, há que seguir o exemplo de Dom Bosco, sempre disponível a obedecer aos Pastores da Igreja.

 

“Eu estou certo de que o Pe. Ángel foi escolhido por Deus; e, exatamente, como Salesiano de Dom Bosco servirá muito bem a Santa Igreja de Deus” – acrescentou com plena convicção o Pe. Pierre Célestin Ngoboka, Superior da Visitadoria África-Grandes Lagos (AGL).

 

ÀS VOZES DA CONGREGAÇÃO SE UNIRAM AS DE TODA A FS

 

A Vigária da Madre Geral das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), Ir. María del Rosário García Ribas, declarou: “É um dia maravilhoso para toda a FS, porque, com a criação do Pe. Ángel a cardeal, vivemos juntos um reconhecimento da Igreja e do Papa. Como Filhas de Dom Bosco e de Madre Mazzarello, estamos realmente felizes por este momento de família e de festa; e estamos aqui para assegurar que igualmente o apoiaremos com a oração”.

 

Por seu turno, falando em nome de todos os Ex-Alunos de Dom Bosco do mundo (EXA-DB), Bryan Magro, Presidente da Confederação Mundial, declarou: “É maravilhoso poder estar perto do nosso querido Reitor-Mor no dia em que se torna Cardeal. É um momento histórico e lhe desejamos tudo quanto de bom lhe possa servir em seu trabalho pela Igreja e o mundo. Como EXA-DB, desejamos ao Pe. Ángel os nossos melhores votos de felicidade!”.

 

Por último, deixaram um seu comento a ANS duas personalidades excepcionais que absolutamente não podem faltar num dia como este: Rocío Fernández Artime, irmã do Neocardeal, e o  Reitor-Mor Emérito, Pe. Pascual Chávez Villanueva: “Ángel está muito tranquilo, consciente de que esta é uma nova etapa em sua vida e que a assume com espírito de serviço. E, pois, confia no acompanhamento do Deus. Manifestou-o também no lema que escolheu, no qual se exprime toda a sua confiança na Providência: «Sufficit tibi gratia mea». É por isso que está tranquilo e todo abandonado à vontade de Deus” – foi a garantia da Senhora Dona Rocío. “É uma data histórica para a Congregação e a FS: é a primeira vez que um Reitor-Mor (e mais: ainda no cargo) é feito cardeal. É pois um momento para também tomar consciência de sermos cada vez mais Igreja. O fato de que ele esteja cada vez mais a serviço do Santo Padre exprime exatamente isto. E nós, por nossa vez, o acompanhamos com a oração” – concluiu o Pe. Chávez.

 

BRASÃO E LEMA DO CARDEAL ÁNGEL FERNÁNDEZ ARTIME SDB

 

Por ocasião de sua elevação a Cardeal, foram tornados conhecidos o brasão e o lema do Cardeal Ángel Fernández Artime.

A heráldica é uma linguagem complexa, especial, constituída por uma miríade de figuras; e o brasão de um purpurado é também um sinal especial, expressão gráfica, síntese e mensagem do seu ministério.

 

No caso do escudo do Cardeal Ángel Fernández Artime SDB, no centro do escudo, na primeira seção, sobressai a característica figura de Jesus Bom Pastor, presente nas Catacumbas de São Calisto, em Roma – entregues à solicitude dos Filhos de Dom Bosco; na segunda seção, ou capa, no alto, à esquerda, o dourado monograma coroado ‘MA’, referência a Maria Auxiliadora; na terceira seção, também no alto, a âncora de prata, com corda vermelha. Timbra o escudo um chapéu com cordões e borlas vermelhos, sinal da dignidade cardinalícia. As borlas, em número de 30, dispõem-se pendentes, 15 de cada lado, na ordem de 1, 2, 3, 4, 5.

Sob o escudo, legendado em faixa de prata, o lema em maiúsculas de cor preta: “SUFFICIT TIBI GRATIA MEA” (Basta-lhe a minha graça).

Indo mais para o detalhe, na exegese da brasonaria do escudo do Neocardeal, a figura central do Bom Pastor dentro do escudo exprime também a centralidade da figura de Cristo, “o autêntico Pastor que conduz seu Povo”.

O monograma de Maria Auxiliadora recorda a Mãe, a quem Dom Bosco confiou a Congregação e a quem sempre recomendou de recorrer.

A âncora, por fim, relembra em primeiro lugar que o Cardeal Ángel Fernández Artime SDB é filho de um pescador do mar de Espanha. Recorda, pois, antes de tudo, as origens; mas relembra igualmente que a âncora está presente no brasão da Congregação: o mesmo Dom Bosco a quis como símbolo da virtude teologal da Esperança.

Já o lema episcopal, tomado de São Paulo (2Cor 12,9), exprime a confiança na Divina Providência.

 

Fonte: Angenzia Info Salesiana (ANS)

Mais Recentes

Setores para a Pastoral Juvenil dos SDB e das FMA refletem sobre os sonhos dos jovens para o Movimento Juvenil Salesiano

Na quinta-feira, 15 de janeiro de 2026, os Setores de Pastoral Juvenil dos Salesianos de Dom Bosco (SDB) e das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA) iniciaram o novo ano com renovado entusiasmo e um compromisso conjunto com os jovens, movidos pelo intenso amor de Dom Bosco e Madre Mazzarello pelos jovens. Em uma tarde de trabalho on-line, os dois Setores participaram de um encontro significativo voltado à escuta e à reflexão sobre os sonhos dos jovens para o Movimento Juvenil Salesiano (MJS), com o objetivo de identificar novas estratégias para fortalecer e dinamizar o Movimento no contexto atual. O encontro foi marcado por uma abordagem centrada no diálogo, colocando no centro da reflexão as vozes, as esperanças e as expectativas dos jovens, com especial atenção ao presente e ao futuro do MJS. Um primeiro momento de oração, que chamou a presença de Deus e a atuação do Espírito Santo, precedido por uma mensagem introdutória do P. Rafael Bejarano, Conselheiro Geral para a Pastoral Juvenil Salesiana, definiu o clima e orientou os temas dos diálogos e partilhas que se seguiram. O centro da reflexão foi o Decálogo SDB–FMA, que ressalta a colaboração como condição indispensável para a eficácia da missão compartilhada. Também receberam atenção especial os sonhos dos jovens para o Movimento Juvenil Salesiano e a necessidade de fortalecer a Espiritualidade Juvenil Salesiana como valor fundamental e elemento unificador do Movimento. Os sonhos expressos pelos jovens revelaram-se, ao mesmo tempo, desafio e oportunidade: desafio que convida a Família Salesiana a repensar suas opções educativas e pastorais e oportunidade que abre caminhos de renovação, participação e corresponsabilidade. Nessa perspectiva, o percurso iniciado pelos dois Setores se configura como uma expressão concreta da sinodalidade, não apenas como método de trabalho, mas como modo de ser Igreja e de viver o espírito salesiano. Por meio de um diálogo aberto e de um discernimento compartilhado, os Setores de Pastoral Juvenil dos SDB e das FMA iniciaram uma busca conjunta por estratégias que fortaleçam a colaboração e tornem a ação pastoral ainda mais eficaz. O encontro reafirmou o desejo comum de caminhar juntos, valorizando a complementaridade dos carismas e promovendo um Movimento Juvenil Salesiano fiel ao sonho de Dom Bosco e de Madre Mazzarello, cada vez mais próximo da vida concreta e das aspirações dos jovens de hoje. O encontro terminou em clima de alegria e esperança, com uma mensagem final da Ir. Runita Borja, Conselheira Geral responsável pela Pastoral Juvenil das FMA. Ela enfatizou o senso de união e o compromisso conjunto de caminhar com os representantes locais e regionais na missão em prol dos jovens. Inspirando-se na Evangelii Gaudium, a religiosa enfatizou a relevância de atuar com os jovens, e não somente para eles, ressaltando a necessidade de acompanhar, ouvir e trilhar o caminho juntos em todas as ações pastorais. Fonte: Agência Info Salesiana

Educação salesiana a serviço da Igreja: Salesianos e Filhas de Maria Auxiliadora dialogam com o Dicastério para a Cultura e a Educação

Na segunda-feira passada, 12 de janeiro de 2026, algumas das principais autoridades dos Salesianos de Dom Bosco (SDB) e das Filhas de Maria Auxiliadora (FMA), com representantes de suas instituições acadêmicas e do Dicastério da Santa Sé encarregado dos campos da cultura e educação, se reuniram no Vaticano para uma ocasião de escuta e ponderação conjunta sobre o significado e as perspectivas da missão educativa salesiana no cenário contemporâneo. O encontro foi presidido pelo Cardeal José Tolentino de Mendonça, Prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação. Em nome da Família Salesiana, estiveram presentes o Vigário do Reitor-Mor, P. Stefano Martoglio SDB e a Vigária da Madre Geral das Filhas de Maria Auxiliadora, Ir. María del Rosario García Ribas. Também participaram os responsáveis pelas duas principais instituições universitárias da Família Salesiana: representando a Universidade Pontifícia Salesiana (UPS), o Reitor Magnífico, P. Andrea Bozzolo, acompanhado pelo Decano da área educacional da UPS, P. Antonio Dellagiulia SDB e, como representante da área universitária das FMA, a Diretora da Faculdade Auxilium, Ir. Piera Ruffinatto e a Vice-Diretora, Ir. Martha Séïde. O evento contou ainda com a participação dos dois Conselheiros Gerais para a Pastoral Juvenil: para a FMA, Ir. Runita Borja e, para os Salesianos de Dom Bosco, o P. Rafael Bejarano. O assunto focou na missão educacional e carismática que os salesianos e as Filhas de Maria Auxiliadora realizam conjuntamente, com ênfase nas áreas do ensino superior, nas instituições de ensino e nos centros de formação profissional. Ficou evidente que essa missão tem origem no carisma herdado de São João Bosco e Santa Maria Domingas Mazzarello, e segue direcionada, de forma prioritária, ao atendimento dos jovens mais pobres e vulneráveis. Os participantes admitiram que um dos desafios preponderantes dos dias atuais consiste em manter, de maneira autêntica, o carisma salesiano, sem negligenciar sua força profética e, ao mesmo tempo, dedicar atenção à esfera institucional das iniciativas educativas e acadêmicas. Esse cuidado é fundamental para garantir a qualidade da proposta formativa e manter um diálogo credível e fecundo com as realidades culturais, sociais e eclesiais dos países e continentes onde a Família Salesiana está presente. O diálogo com o cardeal Tolentino de Mendonça esclareceu que as instituições educativas salesianas, em particular as de ensino superior, têm a responsabilidade de contribuir para o desenvolvimento holístico do ser humano e para a transformação cultural, favorecendo uma perspectiva fundamentada no Evangelho e direcionada à edificação do Reino de Deus. A educação vivida no estilo salesiano foi reconhecida como um espaço privilegiado de encontro entre fé e cultura, capaz de gerar esperança, responsabilidade social e compromisso com o bem comum. A reunião foi finalizada com o compromisso mútuo de perpetuar a trajetória de cooperação entre as distintas realidades salesianas, reforçando as sinergias já estabelecidas e valorizando o legado educativo e carismático comum, a fim de que as instituições universitárias, escolares e formativas consigam responder com inovadora criatividade aos desafios do mundo atual, mantendo-se fiéis à sua origem e à sua missão em prol dos jovens. Fonte: Agência Info Salesiana

Salesianos realizam retiro anual em Campo Grande e renovam votos religiosos

Os salesianos da Inspetoria de Campo Grande realizaram o Retiro Anual dos SDBs entre os dias 4 e 10 de janeiro de 2026, na Casa de Retiros Lagoa da Cruz, em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. O encontro reuniu membros da congregação em uma programação que integrou oração, liturgia, reflexão e convivência comunitária, sob a direção do padre Paulo Fernando Vendrame. Abertura e condução do retiro A programação começou no domingo (04/01) com jantar seguido da abertura. O primeiro momento teve as palavras do inspetor, P. Adalberto Alves de Jesus, uma reflexão inicial do pregador, P. Damásio Raimundo Santos de Medeiros, SDB, e a oração das Completas, marcando o início do tempo de recolhimento e escuta. Ritmo diário de oração e reflexão Entre os dias 5 e 9 de janeiro, o retiro seguiu um ritmo diário que começou às 6h30 com o despertar e prosseguiu com Laudes, café da manhã e reflexão do pregador. O período da manhã incluiu meditação pessoal e celebração da Eucaristia às 11h15. À tarde, os participantes rezaram juntos a Hora Média, seguida por uma nova reflexão, meditação pessoal e Vésperas. Os dias se encerraram com jantar, Oração do Santo Terço e ‘Boa-noite’ com Completas, compondo um itinerário contínuo de oração e silêncio. Celebrações especiais ao longo da semana A programação teve ainda momentos específicos de celebração. Na quinta-feira (08/01), aconteceu a Adoração Eucarística com Vésperas às 17h30, sob a condução do padre João Molina. Já na sexta-feira (09/01), às 15h45, aconteceu a Celebração Penitencial, conduzida pelo padre Andelson, oferecendo espaço para exame de consciência e reconciliação. Houve ainda uma celebração especial no mausoléu dos salesianos, em sufrágio das almas de todos os salesianos falecidos. A Santa Missa foi presidida pelo P. Klemens (Clemente) Deja. Outro momento especial foi o ‘Boa noite’ e a Santa Missa presidida pelo P. Delmiro Júnior. O salesiano completou 15 anos de ordenação sacerdotal e contou um pouco da sua história de vocação para os irmãos. Na homilia, fez referência à liturgia da Epifania do Senhor e lembrou a importância do fortalecimento diário da fé. “O coração humano é guiado pela fé! Muitas vezes, as pessoas pensam que “ter fé” é esperar e constatar atos miraculosos, por meio dos quais, Deus intervém na ordem natural das coisas. (…) O “homem de fé age” mediante a virtude da caridade,” destacou.Na terça-feira (06/01), a Santa Missa foi presidida pelo P. Elias Roberto que, naquela data, completava 25 anos de sacerdócio. O jubileu sacerdotal foi recordado na homilia com a memória histórica das presenças onde atuou na inspetoria e nas funções exercidas ao longo do período. Encerramento com renovação e envio O retiro se encerrou no sábado (10/01). As atividades começaram com as Laudes, café da manhã e reflexão do pregador, seguida dos agradecimentos. Às 10h30, a Santa Eucaristia, presidida pelo inspetor, P. Adalberto Alves de Jesus, marcou a renovação da profissão religiosa dos salesianos e o envio. Nesse momento, os padres Adalberto e Paulo Fernando conduziram a renovação dos votos, reafirmando o compromisso salesiano diante da comunidade reunida. O encontro se concluiu com o almoço ao meio-dia.   Euclides Fernandes da MSMT

Receba as novidades no seu e-mail

O futuro que você merece

Siga a RSB nas redes sociais:

2026 © Rede Salesiana Brasil